Más Atorrante Que Nunca

Mehr Ungezogen Als Je Zuvor

Más Atorrante Que Nunca

Du hast mich als Ungezogen, frech und abenteuerlustig kennengelerntMe conociste atorrante, travieso y aventurero
Einen romantischen Schurken mit dem Ruf eines FrauenheldenUn romántico canalla con fama de mujeriego
Und trotz meiner Vergangenheit mit fragwürdigen GeschichtenY a pesar de mi pasado con historias sospechosas
Hast du dich in mich verliebt, schau dir an, wie die Dinge stehenTe enamoraste de mí, mira lo que son las cosas

Und ich gab dir mein Herz für deinen unschuldigen BlickY te di mi corazón por tu mirada inocente
Und für deinen Lebensstil, so ganz anders und schickY por tu forma de vida de un estilo diferente
Ich zeigte dir die Fantasien, die in meinem Kopf umherflogenTe enseñé las fantasías que volaban en mi mente
Bunte Schmetterlinge, die ich auf deiner Stirn hinterlassen hab'Mariposas de colores que fui dejando en tu frente

Und jetzt willst du mich ändern, ich versteh' nichts mehrY ahora me quieres cambiar, y ya no entiendo más nada
Du sagst, dir gefällt nicht mehr, was dir an mir gefiel sehrDices que ya no te gusta lo que de mí te gustaba
Und jetzt willst du mich ändern, meine Gewohnheiten sind schlechtY ahora me quieres cambiar, que mis costumbres son malas
Die hast du für mich gemacht und nie wirklich echtQue las hiciste por mí y nunca las disfrutabas

Man kennt mich als Ungezogen und will mich dann ändernTe conocen atorrante y después te quieren cambiar
Und wir fühlen uns schuldig, wenn wir sie weinen sehenY nos sentimos con culpa cuando las vemos llorar
Nach dem Liebesspiel sagen sie, sie sind erschöpftDespués de hacer el amor, dicen que están agotadas
Dass es keinen besseren Liebhaber gibt, vielleicht haben sie nichts gefühltQue no hay amante mejor, quizás no sintieron nada

Der Mann, der nicht kann, stirbt vor SchamEl hombre cuando no puede, se muere de la vergüenza
Die Frau, auch wenn sie nichts fühlt, kann dir eine Feier erfindenLa mujer, aunque no sienta, puede inventarte una fiesta
Ich denke, sie spielen vor und genießen allesYo pienso que disimulan y que todo lo disfrutan
Denn wenn sie die Wahrheit sagen, denken sie, sie sind HurenQue si dicen la verdad, pueden pensar que son putas

Und jetzt willst du mich ändern, ich versteh' nichts mehrY ahora me quieres cambiar, y ya no entiendo más nada
Du sagst, dir gefällt nicht mehr, was dir an mir gefiel sehrDices que ya no te gusta lo que de mí te gustaba
Und jetzt willst du mich ändern, meine Gewohnheiten sind schlechtY ahora me quieres cambiar, que mis costumbres son malas
Die hast du für mich gemacht und nie wirklich echtQue las hiciste por mí y nunca las disfrutabas

Trotz der LügenA pesar de las mentiras
Will ich dir keine Fragen stellenNo pienso hacerte preguntas
Ich werde mich ändern und seinVoy a cambiar y seré
Mehr ungezogen als je zuvorMás atorrante que nunca

Mach dich vom Acker!Tomátela