Mi Viejo El Italiano

My Old Italian

Mi Viejo El Italiano

Back in the year 20Allá por el año 20
He came from a distant portVino de un puerto lejano
With a lot of dreamsCon un montón de ilusiones
And a passport in handY un pasaporte en la mano

On a poorly written paperEn un papel mal escrito
The address of a countrymanLa dirección de un paisano
That's how he arrived in Buenos AiresAsí llego a Buenos Aires
An old man who was ItalianUn viejo que era italiano

ItalianItaliano
What mystery lies in your handsQue misterio hay en tus manos
That when you touch the landQue cuando tocas las tierra
Its green fields flourishFlorecen sus verdes campos

ItalianItaliano
Gladiator of fiery bloodGladiador de sangre ardiente
This land is enrichedEsta tierra se enriquece
With the sweat of your browCon el sudor de tu frente

In this blessed landEn esta tierra bendita
He found peace and workEncontro paz y trabajo
And things went so well for himY le fue tan bien la cosa
That even my grandfather he broughtQue hasta a mi abuelo se trajo

Then he met my motherDespués conocio a mi madre
Formed a home of ItaliansFormo un hogar bien de tanos
And there in the neighborhood of FloresY allá en el barrio de flores
We, the 3 siblings, were bornNacimos los 3 hermanos

ItalianItaliano
What mystery lies in your handsQue misterio hay en tus manos
That when you touch the landQue cuando tocas las tierra
Its green fields flourishFlorecen sus verdes campos

ItalianItaliano
Gladiator of fiery bloodGladiador de sangre ardiente
This land is enrichedEsta tierra se enriquece
With the sweat of your browCon el sudor de tu frente

ItalianItaliano
What mystery lies in your handsQue misterio hay en tus manos
That when you touch the landQue cuando tocas las tierra
Its green fields flourishFlorecen sus verdes campos

ItalianItaliano
Gladiator of fiery bloodGladiador de sangre ardiente
This land is enrichedEsta tierra se enriquece
With the sweat of your browCon el sudor de tu frente