Una Canción

Uma Canção

Una Canción

A bebida de álcool até que a extremidadeLa copa del alcohol hasta el final
E no final o nevoeiro, ainda vida ...Y en el final tu niebla, bodegon...
Monótona e fatalMonotono y fatal
Eu passei o acordeãoMe envuelve el acordeon
Com um tango vapor fazendo de errado ...Con un vapor de tango que hace mal...
Vamos, mulher! repetir sua músicaA ver, mujer! repite tu canción
Com aquela voz nasal de metalCon esa voz gangosa de metal
Isso tem cheiro de rumQue tiene olor a ron
Seu vestido de chitaTu bata de percal
E como o seu mel coração ...Y tiene gusto a miel tu corazón...

Uma cançãoUna canción
Tristeza me matar;Que me mate la tristeza;
Eu dormir, eu impressionoQue me duerma, que me aturda
E na tabela este frioY en el frio de esta mesa
Você e eu, tanto em curdo ...Vos y yo, los dos en curda...
Os dois em curdoLos dos en curda
E o piegas penaY en la pena sensiblera
Isso dá-me a bebidaQue me da la borrachera
Eu lhe pergunto, querido,Yo te pido, cariñito,
Eu canto como antes,Que me cantes como antes,
Devagar, devagar,Despacito, despacito,
Sua canção mais uma vez ...Tu canción una vez mas...

O infortúnio dura dos doisLa dura desventura de los dos
Tomamos o mesmo curso, sempre o mesmo,Nos lleva al mismo rumbo, siempre igual,
E é louco vendavalY es loco vendaval
O vento da sua vozEl viento de tu voz
Assobiando tortura final ...Que silba la tortura del final...
Vamos, mulher! rum poucoA ver, mujer! un poco más de ron
E cierrate vestido de chitaY cierrate la bata de percal
Eu vi o seu coraçãoQue vi tu corazón
Nu no vidro,Desnudo en el cristal,
Tremendo de ouvirTemblando al escuchar
Esta canção ...Esta canción...