Voy Camino a Los 50

Op Weg naar de Vijftig

Voy Camino a Los 50

Ik ben op weg naar de vijftigVoy camino a los cincuenta
Punt en komma van het leven, zonder na te denkenPunto y coma de la vida, sin pensar
Zonder het te beseffenSin darme cuenta
Dichtbij het eindpuntCerca del punto final

Ik ontwijk de spiegelsEsquivando a los espejos
Die ooit mijn vreugde warenQue antes fueron mi alegría
En nu kijk ik ze van een afstandY hoy los miro desde lejos
Om mijn haar te kunnen doenPara poderme peinar

Ik ben op weg naar de vijftigVoy camino a los cincuenta
Reflecties en balansReflexiones y balances
Voel de tegenslagen aankomenPresintiendo los percances
Die snel zullen komenQue muy pronto han de llegar

Als ik de sigaret niet laat liggenSi no dejo el cigarrillo
Vergaat mijn keelSe me muere la garganta
Want ik voel dat het niet zingtPorque siento que no canta
Zoals het zou moeten zingenComo tiene que cantar

Het irriteert me als ik denk dat het klaar is, dat dit alles wasMe da bronca cuando pienso que ya está, que esto fue todo
En dat ik nog steeds alleen ben door mijn manier van denkenY que sigo estando solo por mi forma de pensar
Dat de liefde die ik wilde, nooit in mijn leven kwamQue el amor que yo quería, y a mi vida no llegaba
Was een gekke fantasie die ik nooit kon waarmakenFue una loca fantasía que jamás pude lograr

Ik ben op weg naar de vijftigVoy camino a los cincuenta
Punt en komma van het levenPunto y coma de la vida
Zonder na te denken, zonder het te beseffenSin pensar, sin darme cuenta
Dichtbij het eindpunt ben ikCerca del punto final

Ik ben op weg naar de vijftigVoy camino a los cincuenta
En hoewel ik het nooit zal zeggenY aunque nunca se lo diga
Wat er nog van mijn leven over isLo que resta de mi vida
Wil ik het cadeau doenSe lo quiero regalar

Want diep van binnenPorque dentro de mi pecho
Heb ik nog een droomTengo un sueño todavía
En het is een droom die ik ooitY es un sueño que algún día
Weet dat ik ga waarmakenSé que lo voy a lograr

Het irriteert me als ik denk dat het klaar is, dat dit alles wasMe da bronca cuando pienso que ya está, que esto fue todo
En dat ik nog steeds alleen ben door mijn manier van denkenY que sigo estando solo por mi forma de pensar
Dat de liefde die ik wilde, nooit in mijn leven kwamQue el amor que yo quería, y a mi vida no llegaba
Was een gekke fantasie die ik nooit kon waarmakenFue una loca fantasía que jamás pude lograr

Ik ben op weg naar de vijftigVoy camino a los cincuenta
Punt en komma van het leven, zonder na te denkenPunto y coma de la vida, sin pensar
Zonder het te beseffenSin darme cuenta
Dichtbij het eindpunt ben ikCerca del punto final voy

Ik ben op weg naar de vijftigVoy camino a los cincuenta
En ondanks wat ik zegY a pesar de lo que de lo que digo
Voor alles wat ik heb meegemaaktPor lo mucho que he vivido
Kan ik me niet beklagenYo no me puedo quejar