Tem Bebo

Bebiendo Cachaça

Tem Bebo

Cachaça caña caianaCachaça cana caiana
Hecha del palo del capuchoFeita do pau do capucho
Golpea conmigo en el sueloBate comigo no chão
¡Que yo golpeo con ella en el estómago!Que eu bato com ela no bucho!

Puede que perjudiquePode ser que prejudique
Pero lo encuentro muy difícilMas eu acho muito difíci
Y bebo toda la semanaE eu bebo toda sumana

No hay vicio que valga la penaNão tem vício que preste
Todo vicio es una desgraciaTodo vício é uma desgraça
De los vicios el peorDos vícios o pior
Es el de beber cachaçaÉ o de beber cachaça

Quien tiene dinero bebeQuem tem dinheiro bebe
Quien no tiene, también bebeQuem não tem, bebe também
En cada esquina hay una tiendaToda esquina tem bodega
Y cada tienda tieneE toda bodega tem

Siempre hay un bebedor adentroTem sempre um bebo dentro
Llamando a alguien para adentroChamando pra dentro alguém

Unos beben para olvidarUns bebe pra esquecer
Otros beben para recordarOutros bebe pra lembrar
Un amor que se fueDe um amor que se foi
O que está por llegarOu que estar para chegar

Si bebes para olvidarSe bebe pra esquecer
No olvides pagarNão esqueça de pagar

No hay vicio que valga la penaNão tem vício que preste
Todo vicio es una desgraciaTodo vício é uma desgraça
De los vicios el peorDos vícios o pior
Es el de beber cachaçaÉ o de beber cachaça

Unos beben y se vuelven muñecosUns bebe, fica boneca
Otros se enredan en peleasOutros se dana a brigar
Unos ricos, otros famososUns rico, outros famoso
Otros solo quieren enamorarOutro só quer namorar

Hay bebedores de todo tipoTem bebo de todo jeito
Solo la resaca es igualSó a ressaca é igual

Bebe escondido de la mujerBebe escondido da mulher
Bebe escondida del maridoBebe escondida do marido
Quien bebe acusa el alientoQuem bebe o bafo acusa
¿Para qué beber escondido?Pra quê beber escondido

Para ser un alcohólico anónimoPra ser alcoólatra anônimo
Soy un borracho conocidoEu sou um bêbado conhecido

Este forró no es para arruinarEsse forró não é pra cortar
El estado de ánimo de nadieO barato de ninguém
Si es para arruinar, corta el limónSe é pra cortar, corte o limão
Pon uno para mí tambiénBote uma pra mim também
Toda familia tiene un borrachoToda família tem um bêbado
Y en la mía, ese soy yo, mi amorE o da minha, sou eu meu bem