Verdriet van de Stad (met Julieta Venegas en Trueno)

Tristeza de La Ciudad (part. Julieta Venegas y Trueno)

Verdriet van de stadTristeza de la ciudad
Alsjeblieft, kom niet terugPor favor, no vuelvas
Vandaag wil ik je hier niet zien, nee, neeHoy no quiero verte aquí, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más
De mensen die door de straten lopenLa gente que camina por las calles

Zij zullen je oneindig dankbaar zijnTe lo agradecerán infinitamente
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más

Julieta, TR1, oké? Oh, ahJulieta, TR1, ¿okay? Oh, ah
We hebben al het verdriet leren kennen dat ons bezoekt als de dag grijs isYa conocimos la tristeza que nos visita si el día está gris
Dat door alle buurten wandeltQue va caminando por todo' los barrio'
Van alle steden, van heel het land, oh-ojDe todas las ciudade', de todo el país, oh-oj

Soms doe ik alsof ik niet luisterA veces me hago el que no escucho
Maar in werkelijkheid weet ik wat je zegtPero en realidad sé lo que decís
Het goede is dat ik een schild heb van ba-ba-balaLo bueno es que tengo un blindaje de ba-ba-bala
Daarom leef ik gelukkig, jaPor eso que vivo feliz, yeah

Als je de stad hebt verlaten, kom niet terugSi te fuiste de la ciudad, no vuelvas
Als er problemen zijn, los ze niet opSi quedan problemas, no los resuelvas
Neem alles mee, geef het niet terugLlévate todo, no me lo devuelvas
Bel me niet meer, laat me slapen, ah-ahYa no me llames, déjame que duerma, ah-ah

Mijn ziel zal je dankbaar zijnMi alma te lo agradecerá
Een gevoel dat ik niet weet wat het isUn sentimiento que no sé qué será
Maar het is iets dat komt en weer gaatPero es algo que viene y que a la vez se va
Vandaag verlaat het verdriet de stad, doeiHoy la tristeza deja la ciudad, chao

Verdriet van de stadTristeza de la ciudad
Alsjeblieft, kom niet terugPor favor, no vuelvas
Vandaag wil ik je hier niet zien, nee, neeHoy no quiero verte aquí, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más

De mensen die door de straten lopen, oh, neeLa gente que camina por las calles, oh, no
Zij zullen je oneindig dankbaar zijnTe lo agradecerán infinitamente
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no

Verdriet van de stadTristeza de la ciudad
Verdriet van de stadTristeza de la ciudad
Hou hiermee opNo sigas con esto más
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no
Hou hiermee opNo sigas con esto más