Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Respeita Minha Correria (part. Zé da Fé)

Cachorro Louco Motoboy

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Respeita Minha Correria (part. Zé da Fé)

Eu sou motoboy
Profissão perigo
Só mais um guerreiro
Nos aplicativos
Mais um sobrevivente
Na selva de pedra
Eu sou cachorro louco
Que jamais arrega
Não compreendidos por parte da sociedade
Que não nos dá valor
E nem notoriedade

Nesses tempos difíceis
Fomos linha de frente
Mas nem a vacina
Eles deram pra gente
Nós fomos explorados e execrados todo dia
Por esse sistema que só nos humilha
Porque o negócio deles não é a entrega não
Eles ganham dinheiro é com a exploração

É muito bom ter um sócio assim
As despesas não dividem mas o lucro sim
E agora pros clientes vou passar a visão
Pra aqueles que reclamam do preço da feição
Tem oléo, pneu e a relação
A gasolina e a alimentação
Eu preciso também sustentar minha família
Não trabalho por esporte
Respeita minha correria

A tecnologia que era pra ajudar
Na mão desses calhordas
Chegou pra explorar
Quantos mais guerreiros terão que tombar
Para a sociedade nos valorizar

Eu só peço a Deus que ecoe a minha voz
Para que essa mensagem
Se espalhe entre nós
Para os irmão da entrega
Paz, justiça e igualdade
Para ganhar o pão
E ter dignidade

Aí cachorro louco
Agora eles vão ter que nos ouvir
Ao som da entrega
Muvuca
Motoca não é bagunça
É barulho às ganha
Agora vamos roncar
Que nem autobots
Agora vamos rodar
Vamos se adiantar
E vamos sair pra rua
E não vamos parar
De norte a sul
Da loucura
Aqui só tem motoca brabo
Bate de frente
É o algós
Em um só coletivo
Todos numa só voz
Agora quem tá fudido
É os donos de aplicativo
Que vão tremer na base
Em saber como eu vivo
Eles vão ver
Quem é quem
E vão me reconhecer
Reconhecer meu trabalho
Então pode se envolver

Corre eu, corre você
Corremos nós
O mundo gira
Em duas rodas
Essa é a nossa voz
Corre eu, corre você
Corremos nós
O mundo gira
Em duas rodas
Vem cantando com nós

Cachorro louco maroto
Linha de frente do povo
Sangue bom das entrega
Na rua não amarela
Vai arriscando a sua vida
Cortando as avenidas
São dedicado ao seu corre
Só voando na nave
Alguns atrás acontece
Mas a regra ainda vale
Sua melhor opção
Pra qualquer situação
Tá no alcance tiozão
Trazendo pedido na mão
Ligou, chegou!
Tá no corre pelos seus
Já fez o sinal da cruz
Abençoado por Deus!

Ifood, uber eats
Bombando no aplicativo
Trabalhando afú
Sem ganhar o valor devido
Aqui não é passa tempo
É meu ganha pão
Ganhando a vida na intensidade
Rodando em cima de uma moto
Linha de frente no foco
Mais um dia normal
Fazendo meu papel
Até por cima das calçadas
Se tocar o nextel
Se deslocando pelo uma era digital
Pelo sistema que só quer nosso mal
Que me bloqueia pegando a minha grana
Na moral
Esses arrotos escroto
Um bando de paga pau
E mais uma vez
O corre para os meus sustentar
Por isso vamos rodar
Vão ter que nos aguentar
Então iremos lutar
Vamo reinvidicar!

O que é nosso direito
Batendo no peito
Chega de sofrimento
Chega de ódio, dor
De treta feia
Fudida
De todo mal e rancor
Não vamos mais aceitar
O bicho então vai pegar
Poremos um fim na bagaça
Fazendo corre na raça
Queremos mais incentivos
E muito mais melhoria
Autonomia pra gente
Nosso dia a dia
Agora eu quero ver
Se eles vão fazer pouco caso
Vão respeitar a nossa classe
Seus arrombado!

Respeta mi ajetreo (parte Zé da Fé)

Soy repartidor en moto
Profesión de riesgo
Solo otro guerrero
En las aplicaciones
Otro sobreviviente
En la jungla de concreto
Soy un loco de remate
Que nunca retrocede
Incomprendidos por la sociedad
Que no nos valora
Ni nos da notoriedad

En estos tiempos difíciles
Fuimos la primera línea
Pero ni la vacuna
Nos dieron a nosotros
Fuimos explotados y execrados cada día
Por este sistema que solo nos humilla
Porque su negocio no es la entrega
Ellos ganan dinero con la explotación

Es genial tener un socio así
No comparten los gastos pero sí las ganancias
Y ahora a los clientes les voy a explicar
A aquellos que se quejan del precio del servicio
Hay aceite, neumáticos y la transmisión
La gasolina y la alimentación
También necesito mantener a mi familia
No trabajo por diversión
Respeta mi ajetreo

La tecnología que debería ayudar
En manos de estos sinvergüenzas
Llegó para explotar
¿Cuántos más guerreros tendrán que caer
Para que la sociedad nos valore?

Solo le pido a Dios que mi voz resuene
Para que este mensaje
Se difunda entre nosotros
Para los hermanos repartidores
Paz, justicia e igualdad
Para ganarse el pan
Y tener dignidad

Ahora tendrán que escucharnos
Al son de la entrega
Muvuca
La moto no es un desorden
Es ruido que gana
Ahora vamos a rugir
Como autobots
Ahora vamos a rodar
Vamos a adelantarnos
Y vamos a salir a la calle
Y no vamos a parar
De norte a sur
De la locura
Aquí solo hay motos bravas
Enfrentando
Es el algo
En un solo colectivo
Todos con una sola voz
Ahora quienes están jodidos
Son los dueños de aplicaciones
Que van a temblar
Al saber cómo vivo
Ellos verán
Quién es quién
Y me reconocerán
Reconocerán mi trabajo
Así que prepárense

Corre yo, corre tú
Corremos nosotros
El mundo gira
En dos ruedas
Esta es nuestra voz
Corre yo, corre tú
Corremos nosotros
El mundo gira
En dos ruedas
Ven cantando con nosotros

Loco astuto
En la primera línea del pueblo
Buena sangre de los repartidores
En la calle no se achica
Arriesgando tu vida
Cortando las avenidas
Dedicado a tu trabajo
Volando en la nave
Algunos accidentes ocurren detrás
Pero la regla sigue vigente
Tu mejor opción
Para cualquier situación
Está a tu alcance, viejo
Llevando pedidos en mano
¡Llamaste, llegó!
Está en el ajetreo por los tuyos
Ya hiciste la señal de la cruz
¡Bendecido por Dios!

Ifood, uber eats
Explotando en la aplicación
Trabajando a full
Sin recibir el valor debido
Esto no es un pasatiempo
Es mi sustento
Ganándome la vida con intensidad
Rodando sobre una moto
Enfocado en la primera línea
Otro día normal
Cumpliendo mi papel
Incluso sobre las aceras
Si suena el nextel
Desplazándome en una era digital
Por el sistema que solo quiere nuestro mal
Que me bloquea y se queda con mi dinero
En serio
Estos tipos arrogantes
Un montón de lameculos
Y una vez más
El ajetreo para mantener a los míos
Por eso vamos a rodar
Tendrán que soportarnos
Así que lucharemos
Vamos a reclamar

Lo que es nuestro derecho
Golpeando el pecho
Basta de sufrimiento
Basta de odio, dolor
De peleas feas
Jodidas
De todo mal y rencor
No vamos a aceptar más
La cosa se va a poner fea
Pondremos fin a esto
Haciendo el ajetreo con garra
Queremos más incentivos
Y muchas mejoras
Autonomía para nosotros
En nuestro día a día
Ahora quiero ver
Si nos van a ignorar
Van a respetar a nuestra clase
¡Malditos!

Escrita por: Cachorro Louco Motoboy / Zé da Fé. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cachorro Louco Motoboy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección