Confeciones

Confessions

Confeciones

-Mr. Judge-dancing dancing--Señor Juez-bailando bailando-
-I want to negotiate with you Mr. Judge-yo quiero negociar con usted señor juez
just a minute man to man hey-un minutito nomás de hombre a hombre ey-
Before you, Lord, I ask for forgiveness, I would like to correct my mistake.Ante ti Señor yo te pido perdón, quisiera enmendar mi error.
I suffered a lot in life, nights of hunger and cold,Sufrí mucho en la vida, noches de hambre y de frío,
I reached disappointment. With a wounded soul, my life destroyed,llegué a la decepción. Con el alma herida, mi vida destruida,
I want to confide in you that the malaria, Lord, poisoned my soulquiero confiarte a vos que la malaria, Señor, mi alma envenenó
and reached my mind. Theft and robbery, a judge sentenced to payy a mi mente llegó. Robo y hurto, un juez sentenció a pagar
eight years of my life. In the cell, I cried so many times,ocho años de mi vida. En la celda lloré tantas veces,
and you learn that luck runs out.y aprendes que la suerte se termina.
Days pass, years pass, you no longer have a family.Se te pasan los días, se te pasan los años, ya no tienes familia.
In jail, you learn that the friends from yesterday,En la cárcel aprendes que los amigos de ayer,
no longer exist in your life.no existen más en tu vida.
The one who was my girlfriend before, whose name I tattooed,La que antes era mi novia, que me tatué con su nombre,
never came to visit me. I have loneliness in my heart.nunca vino a visitarme. Soledad tengo en el corazón.
I have no joys, I just hope that the day will comeYo no tengo alegrías, tan solo espero que lleguen
when I leave my debts in prison.el día que yo deje mis deudas en el penal.
It was out of greed, to want to be someone, to stop begging.Fue por la avaricia, por querer ser alguien, dejar de mendigar.
I learned to steal, to do drugs, and one day I almost killed.Aprendí a robar, a drogarme y un día casi llegué a matar.
I lost everything in life and realized it was too late to turn back.Perdí todo en la vida y comprendí que era tarde para volver atrás.
To repair the pain that led my mother to the grave, Lord.Reparar el dolor que a mi madre llevó a la tumba Señor.
The one who was my girlfriend before, whose name I tattooed,La que antes era mi novia, que me tatué con su nombre,
never came to visit me. I have loneliness in my heart.nunca vino a visitarme. Soledad tengo en el corazón.
I have no joys, I just hope that the day will comeYo no tengo alegrías, tan solo espero que lleguen
when I leave my debts in prison.el día que yo deje mis deudas en el penal.
The one who was my girlfriend before, whose name I tattooed,La que antes era mi novia, que me tatué con su nombre,
never came to visit me. I have loneliness in my heart.nunca vino a visitarme. Soledad tengo en el corazón.
I have no joys, I just hope that the day will comeYo no tengo alegrías, tan solo espero que lleguen
when I leave my debts in prison.el día que yo deje mis deudas en el penal.