Claudia

Claudia

Claudia

(Claudia, how alone, how alone you are)(hay claudia que sola que sola que estas)

Yesterday Claudia arrived from the hospital,Ayer llego la claudia del hospital,
And at the door, there was no one waiting for herY en la puerta no había quien la esperara
With a diagnosis that told herCon un diagnostico que le decía
That her life would soon endQue ya su vida se terminaría
Upon arriving home, no one accepted herAl llegar a casa nadie la aceptaba
Her children and friends despised herY sus hijos y sus amigos la despreciaban
For they forgot about her, about her whole lifePues se olvidaron de ella, de toda su vida
And today she takes pills becauseY hoy toma pastillas porque
Because it doesn't matter anymorePorque ya no importa
What they will sayLo que dirán

Claudia isHay claudia
Very alone in her room,Está muy sola en su cuarto,
She no longer remembers how manyYa no se acuerda que cuantos
Used her and she no longer cares about her life.La usaron y ya no le importa su vida.
Claudia isHay claudia
Begging God on her kneesLe pide a dios de rodillas
To take care of her familyQue cuide de su familia
Even though they have abandoned herAunque la han abandonado
Claudia isHay claudia
The crazy, the lost oneLa loca la perdida
Whom everyone humiliatesA la que todos humillan
And so much love has been stolen from her.Y tanto amor le han robado.

For a long time now, Claudia has been living aloneHace tiempo que ya la claudia vive solitaria
Her husband left her without saying anythingSu marido la abandono sin decirle nada
She sold her body at nightElla vendía su cuerpo de noche
To be able to feed her childrenY así poder sus hijos alimentar
Today she has contracted that diseaseHoy se ha contagiado de esa enfermedad
Her head is spinning, there's nothing to talk aboutSu cabeza le da vueltas no hay nada que hablar
Today everyone is terrified because of thatHoy todos sienten terror por eso
No one approaches her and lends her a handNadie se acerca y le tiende una mano
She just needs to be shown mercySolo necesita que le tengan piedad

ClaudiaHay claudia
You are very alone, cryingEstas muy sola llorando
Your time is running out and it seems like no one cares anymoreTu tiempo se va acabando y parece que ya a nadie le importa
ClaudiaHay claudia
You lost your joy, the love for lifePerdiste tu alegría el amor por la vida
And everything you dreamed ofY todo lo que soñaste.
ClaudiaHay claudia
Yesterday you took a wrong step,Ayer diste un mal paso,
You became one more case,Fuiste una más de los casos,
Everyone has already forgotten you.Ya todos te olvidaron.

Claudia, no one misses her in the neighborhoodHay claudia nadie la extraña en el barrio
That was in the pastEso fue tiempo pasado
So much love has been stolen from herDe tanto amor le han robado

(Everything is over, Claudia, they left you alone in the neighborhood)(ya todo a terminado claudia te dejaron sola en el barrio)