Ser Amantes

Liefhebbers Zijn

Ser Amantes

Ik ben de wekker op het nachtkastje,Sono el despertador en la mesilla,
Die me terug naar het andere huis moet brengen...Que tengo que volver a la otra casa…
Voordat de zon opkomt, ga ik snel weg,Antes que salga el sol, me ire deprisa,
Ik moet in mijn andere bed wakker worden.Tendre que amanecer en mi otra cama.
Ik ga door de bijna lege stad, met de slaap,Ire por la ciudad casi desierta, con el sueño,
Beter tussen de ogen...Mejor entre los ojos…
Met de snelheid van degene die terugkeert, om te ontsnappen aan deCon la velocidad, del que regresar, para escarpar del
Zon die alles ziet...Sol que lo ve todo…

Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Willen en niet kunnen leven in de zon.Querer y no poder vivir al sol.
Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Een papieren bloem in de liefde.Una flor de papel en el amor.
Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Het beste geven van elk moment.Entregar lo mejor de cada instante.
Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Hoe moeilijk, mijn liefde is liefhebbers zijn...Que difícil, mi amor es ser amantes…

Je gisteren ontsnapte me tussen andere armen...Se me escapo tu ayer entre otros brazos…
Moegestreden van het wachten tussen twee lichten.Cansado de esperar entre dos luces.
Ik wist niet hoe ik mijn banden moest verbreken, om de vrijheid te vragen dieNo supe defender romper mis lazos, pedir la libertad que
Ik nooit had.Nunca tuve.
Vandaag ga ik heel vroeg door de stad, ook al zonder reden,Hoy voy por ciudad muy de mañana, aunque ya sin razon,
Of een zekere richting.Ni rumbo cierto.
Er is niets te verbergen, ik heb niets...No hay nada que ocultar, no tengo nada…
Omdat ik je liefde in de stilte verloor...Porque perdi tu amor en el silencio…

Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Willen en niet kunnen leven in de zon.Querer y no poder vivir al sol.
Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Een papieren bloem in de liefde.Una flor de papel en el amor.
Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Het beste geven van elk moment.Entregar lo mejor de cada instante.
Liefhebbers zijn...Ser amantes…
Hoe moeilijk, mijn liefde is liefhebbers zijn...Que difícil, mi amor es ser amantes…