Palido

Blass

Palido

Er schläft oft auf einem GrabsteinSuele dormir sobre una lápida
Und züchtet fleischfressende PflanzenY cultivar plantas carnívoras
Einmal im Monat bewahrt er in seinem SargUna vez al mes guarda en su féretro
Würmer und Tausendfüßler, Zähne und WirbelGusanos y ciempiés, dientes y vertebras

Er nimmt nie die Sonne wahr und mit der DämmerungNunca toma el Sol y con el crepúsculo
Durchstreift er sein Anwesen halb schlafwandelndRecorre su mansión medio sonámbulo
Nach dem Abendessen zieht er eine Robe anDespués de cenar se pone una túnica
Um mit den Geistern zu plaudernPara conversar con los espíritus

Blass nennt er sich, blass hat Fledermäuse im GartenPálido se llama pálido tiene murciélagos en el jardín
Blass wie die Laken der Geister, die dort lebenPálido como las sábanas de los fantasmas que viven ahí

Die Sammlung, die er in seinem Keller hatLa colección que hay en su sótano
Zweitausend Arten von stinkenden BombenDos mil tipos de bombas fétidas
Metallbett, tragische MaschinenCama de metal máquinas trágicas
Um seine Gäste zu dehnenPara estirar a sus huéspedes

In Formalin hat er seine OpferEn frascos de formol tiene a sus victimas
Und mischt im Kessel, magische FormelnY mezcla en el crisol, fórmulas mágicas
Mit Litern von Alkohol und seltsamen FlüssigkeitenCon litros de alcohol y raros líquidos
Schneckenhörner, Tropfen von SäureCuernos de caracol, gotas de ácido

Blass nennt er sich, blass versetzt die Nachbarschaft in PanikPálido se llama pálido le causa pánico a la vecindad
Düster ist sein Haus, düster ohne elektrisches Licht in der StadtTétrica su casa es tétrica sin luz eléctrica en la ciudad

Er schläft oft auf einem Grabstein und züchtet fleischfressende PflanzenSuele dormir sobre una lápida y cultivar plantas carnívoras
Einmal im Monat bewahrt er in seinem Sarg Würmer und Tausendfüßler, Zähne und WirbelUna vez al mes guarda en su féretro gusanos y ciempiés dientes y vertebras

Blass nennt er sich, blass hat Fledermäuse im GartenPálido se llama pálido tiene murciélagos en el jardín
Blass wie die Laken der Geister, die dort lebenPálido como las sábanas de los fantasmas que viven ahí
Blass nennt er sich, blass versetzt die Nachbarschaft in PanikPálido se llama pálido le causa pánico a la vecindad
Düster ist sein Haus, düster ohne elektrisches Licht in der StadtTétrica su casa es tétrica sin luz eléctrica en la ciudad