Pinocho

Pinocchio

Pinocho

Bis zum alten Krankenhaus der PuppenHasta el viejo hospital de los muñecos
Kam der arme Pinocchio schwer verletztLlego el pobre Pinocho mal herido
Ein grausamer Bandit, ein VogelscheucheUn cruel espantapájaros bandido
Überraschte ihn im Schlaf und griff anLo sorprendió dormido y lo ataco

Er kam mit einer zertrümmerten NaseLlego con la nariz hecha pedazos
Und einem Bein, in drei Teile zerbrochenY un pierna en tres partes astillada
Und einer inneren Verletzung, die heikel warY una lesión interna delicada
Der diensthabende Arzt kümmerte sich um ihnEl medico de turno lo atendió

Und sie riefen einen alten Chirurgen dringendY aun viejo cirujano llamaron con urgencia
Und mit seiner alten Kunst flickte er ihn schnellY con su vieja ciencia pronto lo remendó
Doch er sagte zu den anderen internierten PuppenPero dijo a los otros muñecos internados
"Das wird alles umsonst sein, ihm fehlt das Herz"Todo esto será en vano le falta el corazón

Die Sache ist, dass Pinocchio schwer warEl caso es que Pinocho estaba grave
Und aus seiner Ohnmacht nicht zurückkamY en si de su desmayo no volvía
Und der alte Chirurg wusste nichtY el viejo cirujano no sabía
Wem er ein Herz leihen sollteA quien pedir prestado un corazón

Dann kam die schützende FeeEntonces llego el hada protectora
Und sah, dass Pinocchio am Sterben warY viendo que pinocho se moría
Sie gab ihm ein Herz aus FantasieLe puso un corazón de fantasía
Und Pinocchio wachte lächelnd aufY Pinocho sonriendo despertó

Und sie riefen einen alten Chirurgen dringendY aun viejo cirujano llamaron con urgencia
Und mit seiner alten Kunst flickte er ihn schnellY con su vieja ciencia pronto lo remendó
Doch er sagte zu den anderen internierten PuppenPero dijo a los otros muñecos internados
"Das wird alles umsonst sein, ihm fehlt das Herz""Todo esto será en vano le falta el corazón"

Die Sache ist, dass Pinocchio schwer warEl caso es que Pinocho estaba grave
Und aus seiner Ohnmacht nicht zurückkamY en si de su desmayo no volvía
Und der alte Chirurg wusste nichtY el viejo cirujano no sabía
Wem er ein Herz leihen sollteA quien pedir prestado un corazón

Dann kam die schützende FeeEntonces llego el hada protectora
Und sah, dass Pinocchio am Sterben warY viendo que pinocho se moría
Sie gab ihm ein Herz aus FantasieLe puso un corazón de fantasía
Und Pinocchio wachte lächelnd aufY Pinocho sonriendo despertó

Und Pinocchio wachte lächelnd aufY Pinocho sonriendo despertó

Und Pinocchio wachte lächelnd aufY Pinocho sonriendo despertó