Beija Flor

Beija Flor

Beija Flor

Laat me jouw smaak voelenDeixa sentir o seu sabor
Meen je het, me bevalt hetMe beija flor, me beija
Met jouw pure essentie, jouw gekke smaakCom sua essência pura, seu gosto de loucura
Mooie bloem die je niet in de bloemenwinkel vindt, laat maarLinda flor que não se acha na floricultura, deixa

Laat maar, met een rustige geestDeixa, com a mente calma
Jij in mijn handpalmVocê na minha palma
De beste soort van alle faunaMelhor espécie de toda fauna
De kamer verandert in een sauna van natuurlijke geurO quarto vira sauna de essência natural
Die je me geeft, met de drang om je te omarmenQue você me deixa, com vontade de te apertar
En jij klaagt nooitE você nunca se queixa
Ze willen je verbiedenQuerem te proibir
Om bij mij te zijnDe ficar comigo
En het kan me niet schelenE eu não ligo
Ik geef je een kusTe dou um pega
En we verdwalen altijd samenE nós sempre damos um perdido
Ik verleid je en steek je aanTe enrolo e incendeio
In mijn bedNa minha cama
En in het begin was het af en toeE no começo era às vezes
Nu elke dag van de weekAgora todo dia da semana
En je klaagt niet, dat maakt me ontspannenE não reclama, isso me deixa relaxado
Hoeveel teksten heb ik al naast je geschrevenQuantas letras já escrevi ao seu lado
De eerste keer dat ik je zagPrimeira vez que eu te vi
Wat was het fijn, wij tweeTão bom que foi nós dois
Jij in je rijstpapier jurkVocê com o seu vestido de papel de arroz
En na die scèneE depois daquela cena
Besefte ik dat je de problemen verzachttePercebi que você amenizava os problemas
Mijn bloem, het kan me niet schelen dat anderen naar ons kijkenMinha flor, eu não me importo que os outros nos olhem
Ik wil gewoon reizen en wandelenSó quero viajar e caminhar
Voelend de smaak van jouw pollenSentindo o gosto do seu pólen

Laat maar, jouw smaak voelenDeixa, sentir o seu sabor
Meen je het, me bevalt hetMe beija flor, me beija
Met jouw pure essentie, jouw gekke smaakCom sua essência pura, seu gosto de loucura
Mooie bloem die je niet in de bloemenwinkel vindt, laat maarLinda flor que não se acha na floricultura, deixa

Laat maar, jouw smaak voelenDeixa, sentir o seu sabor
Meen je het, me bevalt hetMe beija flor, me beija
Met jouw pure essentie, jouw gekke smaakCom sua essência pura, seu gosto de loucura
Mooie bloem die je niet in de bloemenwinkel vindt, laat maarLinda flor que não se acha na floricultura, deixa

Laat de buren maar klagenDeixa os vizinhos reclamarem
Over jouw geurDo seu perfume
Het kan me niet schelenTô nem ligando
Ik zet het volume gewoon harderSó aumento o volume
Ik wil jouw vuur niet dovenNão quero apagar seu fogo
Ik ken het spelConheço o jogo
Ik geef je een kus en alles begint weer opnieuwTe dou uns pega e começa tudo de novo
Jij bent gecamoufleerd met jouw schoonheidVocê é camuflada com sua beleza
Maakt me blij inDeixa feliz nos
Momenten van verdrietMomentos de tristeza
Tevredenheid en jouw smaak van inspiratieSatisfação e seu sabor de inspiração
Verlaag de druk en verlicht de spanningAbaixa a pressão e alivia a tensão
Ik hou van gekteGosto de loucura
Neem me mee naar de hoogteMe leva nas alturas
Jij bent mijn genezingVocê é minha cura
Jouw geur zoekt me opSeu cheiro me procura
Velen proberen je een gebrek aan te wijzenMuitos tentam te achar defeito
Maar ik wil alleen maar voelenMas eu só quero sentir
De smaak van jouw kusO gosto do seu beijo
Mijn maatjeMinha compara
Verraad me niet, er is geen bedrogNão me trapaça, Não existe farsa
Geef me de genade, wij twee op het pleinMe da a graça, nós dois na praça
De politie kijkt toeOs cana embaça
En alleen jij en ik verdwijnen als rookSó fico eu e cê some igual fumaça

Laat maar, jouw smaak voelenDeixa, sentir o seu sabor
Meen je het, me bevalt hetMe beija flor, me beija
Met jouw pure essentie, jouw gekke smaakCom sua essência pura, seu gosto de loucura
Mooie bloem die je niet in de bloemenwinkel vindt, laat maarLinda flor que não se acha na floricultura, deixa

Laat maar, jouw smaak voelenDeixa, sentir o seu sabor
Meen je het, me bevalt hetMe beija flor, me beija
Met jouw pure essentie, jouw gekke smaakCom sua essência pura, seu gosto de loucura
Mooie bloem die je niet in de bloemenwinkel vindt, laat maarLinda flor que não se acha na floricultura, deixa