Castelo de Areia

Castillo de arena

Castelo de Areia

La calle es mi hogarA rua é minha casa
Sin hogar, mi direcciónSem teto, minha morada
Conozco bien el sueñoConheço bem o sonho
De esa mulecadaDessa mulecada
La firma avanzaA firma avança
Luz hacia adelanteAvante ligeiro
Igual a trazadorIgual a traçante
La noche es un niño y el peligro es constanteA noite é uma criança e o perigo é constante

Sólo vives una vezSó se vive uma vez
Aprovecha esta oportunidadAproveite essa chance
Al diablo con tus leyesFoda-se suas leis
Nada es como antesNada é como antes
Visión fuera del alcanceA visão além do alcance
Un veneno holandésUm veneno holandês
Mi medicina, mi calmanteMeu remédio, meu calmante
Está en la vena, está en la sangreTa na veia, ta no sangue
En la tinta de la plumaNa tinta da caneta
Es mi alma en esta pipaÉ minha alma nesse bang
Con mi pandillaJunto da minha gang
La familia es gigante, lista para la revanchaFamília é gigante, pronto pra revanche

Mi hábitat de cocodrilosMeu habitat de crocodilo
Bat no da un olorMorcego não dá rasante
Echo de menos al hermano que la vida llevóSaudade do mano que a vida levou
Caminé en la oscuridad, tuve caídasAndei nas trevas, tive quedas
¿Qué me fortificó?O que me fortificou
No tuve una tregua. Conozco las reglasNão tive tréguas, sei das regras
No he cambiado quién soyNão mudei quem eu sou
Vista ampliaA visão ampla
Me quedaría sin dineroCorreria da minha banca
Voy a tomar mi vueloEu vou alçando o meu voo
La calle es mi hogarA rua é minha casa
Sin hogar, mi direcciónSem teto, minha morada
Conozco bien el sueñoConheço bem o sonho
De esa mulecadaDessa mulecada

Veo el castillo, el oro y el diamanteVejo o castelo, de ouro e diamante
Se rompe como una avalanchaSe desmancha como se fosse avalanche
Me levanto para la revancha, sin segunda oportunidadLevanto pra revanche, sem segunda chance
En hábitat de cocodrilosEm habitat de crocodilo
Bate no el olorMorcego não da rasante

Vivo momentos rarosVivo momentos raros
Jugador caroJogador caro
Afilado en la narizAguçado no faro
Con el tiempo no me detendréNo tempo não paro
Enciende un verde claroAcendo um verde claro
Escucho el sonido del chasquidoOuço o barulho do estalo
Otro que se fue por el desagüeMais um que foi de ralo
Peine vacío, corazón fríoPente vazio, coração frio
En el tiro objetivoNo alvo disparo
¡Hijo de una jo-charla!Filha da puta falou
Tiró y no disparóPuxou e não atirou
Llamado, palomitas de maízEngatilhou, pipocou
Se filtró en los siete gallosVazou na sete galo
No se ha adquirido la disposiciónDisposição não se compra
La pelea está listaO revide ta pronto
Atención, mano de jaguarAtenção, mão-de-onça
Porque no duermo en el puntoPois não durmo no ponto

Ganar dinero aquíFazer dinheiro aqui
Es la adicción de los niñosÉ o vício da molecada
Cigarrillo en sus dedosCom cigarro nos dedos
La glock adaptadaA glock adaptada
Es otro día en la carreteraÉ mais um dia na estrada
Traición de un compañeroTraição de comparsa
Vacilo está cargadoVacilo é cobrado
Superar sin hacer trampaUltrapasse sem trapaça
Juega cajera bien hecho cazando como un misilPeça caça do caixa certeiro como um míssil
El dinero es fácilO dinheiro é fácil
Pero golpearnos de frente va a ser duroMas bater de frente com nóis vai ser difícil

Las mentes de los niñosA mente dos moleques