Cidade Dos Anjos

Ciudad de los Ángeles

Cidade Dos Anjos

En la ciudad de los ángelesNa cidade dos anjos
Otro díaMais um dia

Silencio en la esquina bulliciosaSilêncio da esquina tumultuada
De los callejones más oscuros donde nace la poesíaDos becos mais sombrios onde nasce a poesia
La envidia riendo de la mentira es una bromaInveja rindo da mentira é uma piada
La oscuridad aquí es normal, lazos con la hipocresíaO escuro aqui é normal, laços com a hipocrisia
En estas calles de ilusiones de codicia y ambicionesNessas ruas de ilusões de ganância e ambições
En este clima hostil donde los chicos crecenNesse clima hostil onde os muleque cresce
Y al pasar de las estacionesE ao passar das estações
Sus héroes son los villanosSeus heróis são os vilões
Si el pecado corrompió nuestro jardín del EdénSe o pecado corrompeu o nosso jardim do Éden
En la misma acera vi a un tipo caminando de manera extraña preguntando por productoNa mesma calçada eu avistei um mano andando todo estranho perguntando por produto
Qué pasa camarada, sé lo que estás buscandoO que passa camarada sei o que tá procurando
Después del primer trago, el tipo se volvió locoDepois do primeiro gofo o mano ficou maluco
Con polo y jeans hablando jerga de delincuenteDe polo e calça jeans falando gíria de bandido
Me da ansiedad, me llamó por el apodoBate neurose me chamou pelo apelido
¿Qué onda, qué onda, soy Felp22Qual foi, qual foi é o Felp22
Que invirtió en el rap y se enriqueció despuésQue investiu no rap e enriqueceu depois
¡Vish! Mira la conversación de este tipo, con un discurso equivocado con una historia ficticiaVish! Olha a conversa desse mano, com papo equivocado com história fictícia
¡Vish! Mira la pinta de este tipo, es un traidor, competidor o informante de la policíaVish! Olha o naipe desse mano, é tróia, concorrente ou informante da polícia
A lo lejos escuché el rugido de la 700De longe eu ouvi o ronco da 700
Recuerdo mis pesadillas, todo en cámara lentaLembro os meus pesadelos tudo em camêra lenta
En el reflejo me lancé detrás del EscortNo reflexo me joguei atrás do Escort
Solo por el disparo sabía que era una GlockSó pela rajada eu sabia que era Glock
Quemó caucho, no tuvo la habilidad de ejecutarCantou pneu, não teve dom de executar
Dejó una brecha que ahora voy a cobrarDeixou uma brecha que agora eu vou cobrar
La Glock era plateada, dejó evidenciaA Glock era prata deixou evidência
Era un exsoldado mío que se unió a la competenciaEra um ex soldado meu que colou pra a concorrência

La vida es una perra y dice que me amaA vida é uma vadia e tá dizendo que me ama
Pero estoy en esta tierra de asesinos por dineroMas tô nessa terra de assassinos pela grana
Sigo camuflado como un león en esta sabanaSigo camuflado igual leão nessa savana
Varios quieren aparentar ser duros pero no duran una semanaVários quer pagar de brabo mas não dura uma semana

Hay tipos que estudian para ganar dineroTem mano que estuda pra fazer dinheiro
Hay tipos que estudian para robarle dinero a quienes lo gananTem mano que estuda pra roubar dinheiro de quem faz dinheiro
Y por desesperaciónE por desespero
Quien deja fallas, la vida te cobraráQuem deixa falha a vida vai te cobrar
Pesadillas y sueñosPesadelos e sonhos
En la ciudad de los ángelesNa cidade dos anjos
Lucho con los demoniosLuto com os demónios
Mejor tener cuidado, el ego te mataráMelhor tomar cuidado o ego vai te matar

Yo y el diablo en el juego de ajedrezEu e diabo no jogo de xadrez
Casi compro un M16Nessa quase que eu comprei uma M16
Ese desgraciado pagará por lo que hizoAquele safado vai pagar pelo o que fez
Pero la empresa que lo abrazó lo ejecutó en el mismo mesMas a firma que o abraçou o executou no mesmo mês
¡Hey! Escuché al mayor decirHey! Ouvi o mais velho falar
El error está ahí para quien quiera fallarO erro tá aí pra quem quer vacilar
¡Hey! Aprendí a escucharHey! Eu aprendi a escutar
Deja que el gusano se arrastre que la vida cobraráDeixa o verme rastejar que a vida vai cobrar
En el coliseo de la mente lucho con los demoniosNo coliseu da mente vou lutando com os demônios
Reflejo de mis traumas en mis vicios babilónicosReflexo dos meus traumas em meus vícios babilônicos
No moriré en la lucha si el trofeo es mi sueñoNão vou morrer na luta se o troféu for o meu sonho
Es que mi hora no ha llegado para el funeral sinfónicoÉ que não chegou a minha hora para o funeral sinfônico
El camino áspero nunca fue fácilEstrada árdoa nunca foi fácil
Las cicatrices moldean la carne y mi corazón de aceroCicatrizes molda a carne e meu coração de aço
Tengo mis marcas en cada pasoTenho minhas marcas a cada passo
Administro mis decisiones, no regreso al fracasoAdministro minhas escolhas não regresso pro facasso
Mis hermanitos se pierden en el caminoMeus irmãozinhos se perdendo no caminho
Dios está con nosotros, no estamos solos aquíDeus está com nós aqui não estamos sozinho
Un triste final es lo que te sigue como castigoUm triste fim é que te segue de castigo
No seas el luto de tu madre en esa misa de domingoNão seja o luto da sua mãe naquela missa de domingo
A los ojos de la envidia, el éxito ajeno es fácilAos olhos da inveja o sucesso alheio é fácil
Puedes perder el rumbo por tener la mente débilPode perder o rumo por ter a mente frágil
Mira el dinero por el alma, es un error clásicoOlha grana pela alma, que é um erro clássico
Ya vi esa película, al final un escenario trágicoJá vi esse filme, no final cenário trágico
Veo esta guerra en el semblante de la miradaOlho essa guerra no semblante do olhar
El brillo de las estrellas fantasea el paraísoO brilho das estrelas fantasia o paraíso
Esta es mi tierra, vengo de este lugarEssa é a minha terra, vim desse lugar
Mi origen está aquí pero será necesario navegarMinha origem é aqui mas navegar vai ser preciso

La vida es una perra y dice que me amaA vida é uma vadia e tá dizendo que me ama
Pero estoy en esta tierra de asesinos por dineroMas tô nessa terra de assassinos pela grana
Sigo camuflado como un león en esta sabanaSigo camuflado igual leão nessa savana
Varios quieren aparentar ser duros pero no duran una semanaVários quer pagar de brabo mas não dura uma semana

Hay tipos que estudian para ganar dineroTem mano que estuda pra fazer dinheiro
Hay tipos que estudian para robarle dinero a quienes lo gananTem mano que estuda pra roubar dinheiro de quem faz dinheiro
Y por desesperaciónE por desespero
Quien deja fallas, la vida te cobraráQuem deixa falha a vida vai te cobrar
Pesadillas y sueñosPesadelo de sonhos
En la ciudad de los ángelesNa cidade dos anjos
Lucho con los demoniosLuto com os demônios
Mejor tener cuidado, el ego te mataráMelhor tomar cuidado o ego vai te matar