Hino

Himno

Hino

Con la prenda en la cinturaCom a peça na cintura
Cabeza en GuillotinaCabeça na guilhotina
Policía en el vigíaPolicia na procura
Mientras los hermanos están en la esquinaEnquanto os mano tão na esquina
Bebidas caras, dinero de sobraBebidas caras, grana de sobra
Una vida de lujoUma vida de luxuria
En la locura te ahogasNa loucura cê se afoga
Para perolas, eso te convierte en un acusadoPor perólas, que te transformam em réu
VotacionesCédulas
Al final de todo, el dinero es sólo papelNo final de tudo, dinheiro é só papel

Sólo paga el precio si pones la cara (que puso la cara)Só paga o preço quem bota a cara (quem bota a cara)
El juego está sucio la esquina no se detiene (la esquina no se detiene)O jogo é sujo a esquina não para (a esquina não para)
Sé que los enemigos esperan mi fracaso (sé que los enemigos esperan mi fracaso)Sei que inimigos esperam minha falha (sei que inimigos esperam minha falha)
La risa de la hiena nunca me impide (nunca me impide)O riso da hiena nunca me atrapalha (nunca me atrapalha)
Le dije a ese hermano que no era el indicadoEu avisei pra aquele mano que a não é essa
Dvise sus planesElabora os seus planos
Hacer sin actuar a toda prisaFaça sem agir na pressa
La bala perforó el trapo que te lleva al otro aviónA bala fura o pano que te leva pro outro plano
Le advertí a ese hermanoEu avisei pra aquele mano
En el camino tropiezasNo caminho cê tropeça
Oigo el balanceo de los barrotes del infierno (a Dios me aferro)Ouço o balanço das grades do inferno (a Deus me apego)
Entre el rebaño, el juez y el martillo (el diablo en traje)Entre o rebanho, o juiz e o martelo (o Diabo de terno)
Los logros perdidos siguen siendo flagelos (flagelos permanecen)Conquistas perdidas restaram flagelos (restaram flagelos)
Quiero ser un reyEu quero ser um rei
Pero sin quitarse las zapatillasMas sem tirar os chinelos
Encontré la salida, paré en el momento adecuadoAchei minha saída, parei no momento certo
El tiempo pasa rápidoO tempo passa rápido
Mis amigos no tan cercanosMeus amigos não tão mais perto
Los hermanos están en la esquina, haciendo su parteOs manos tão na esquina, lucrando a sua parte
Los nombres tan en las paredes, para aquellos que te extrañaronOs nomes tão nos muros, pros que deixaram saudade

Con la prenda en la cinturaCom a peça na cintura
Cabeza en GuillotinaCabeça na guilhotina
Policía en el vigíaPolicia na procura
Mientras los hermanos están en la esquinaEnquanto os mano tão na esquina
Bebidas caras, dinero de sobraBebidas caras, grana de sobra
Una vida de lujoUma vida de luxuria
En la locura te ahogasNa loucura cê se afoga
Para perolas, eso te convierte en un acusadoPor perólas, que te transformam em réu
VotacionesCédulas
Al final de todo, el dinero es sólo papelNo final de tudo, dinheiro é só papel

prostituta queriendo grupaPuta querendo garupa
Directo a la cama, no huyo de la peleaDireto pra cama, não fujo da luta
Gusanos en la trama, cabronesVermes na trama, filhas da puta
Drogas en la esquina, policías en el cableDroga na esquina, polícia na escuta
Esa mina formando una trampaAquela mina formando arapuca
Falsos amigos en forma de JudasFalsos amigos na forma de Judas
Mal camino, nunca te engañesCaminho errado, nunca se iluda
Cuando te caes, nadie te ayudaQuando cê cai, ninguém te ajuda
No saltes delante del trenNão pula na frente do trem
Que el tranvía te atropellaQue o bonde te atropela
Ten cuidado con lo que dices para que no te desdentesCuidado com o que fala pra cê não ficar banguela
Ese es el precio de la guerra y que el mejor ganeEsse é o preço da guerra e que vença o melhor
Si quieres paz, prepárate para lo peorSe tu quer a paz, se prepare pro pior
Hermano dispara todo lo que veO mano atira em tudo que vê
Ese es el instinto que puedo hacerEsse é o instinto que eu posso fazer
Estamos en el juego, es matar o morirTamo no jogo, é matar ou morrer
Caza o corre, gana o pierdeCaçar ou correr, lucrar ou perder
Comprar o vender, ganar o ganarComprar ou vender, ganhar ou vencer
Sobrevivir, pase lo que paseSobreviver, não importa o que haja
No cuentes con suerteNão conte com a sorte
Entre la vida y la muerteEntre a vida e a morte
La armadura de Jorge me queda bienArmadura do Jorge me traja
Sabes la frase, hermano, no te lo inventesTu sabe da sentença, mano, não inventa
Sin porquerías y esposas, huyo de los problemasSem treta e algema, fujo dos problemas
Sin una mente pequeña, analizo la escenaSem mente pequena, analiso a cena
Conociendo la secuencia, insistiendo es enfermedadSabendo a sequência, insistir é doença
Y al final de todo estoE no final de tudo
El crimen no pagaO crime não compensa

Con la prenda en la cinturaCom a peça na cintura
Cabeza en GuillotinaCabeça na guilhotina
Policía en el vigíaPolicia na procura
Mientras los hermanos están en la esquinaEnquanto os mano tão na esquina
Bebidas caras, dinero de sobraBebidas caras, grana de sobra
Una vida de lujoUma vida de luxuria
En la locura te ahogasNa loucura cê se afoga
Para perolas, eso te convierte en un acusadoPor perólas, que te transformam em réu
VotacionesCédulas
Al final de todo, el dinero es sólo papelNo final de tudo, dinheiro é só papel