Mina de Fé

Mina de Fe

Mina de Fé

Negro, escucha en la radio, toca nuestro sonido
Preta, escuta na rádio, toca o nosso som
Acuéstese, haga que me relaje, usted tiene el don
Deita, me faz relaxar, cê tem o dom
Si la guerra es nuestra, compraré la pelea
Se a guerra é nossa, eu compro a briga
Tratan de derribarnos, siempre estamos de pie
Tentam nos derrubar, tamo sempre de pé
Mi alma gemela, mi flor de bandido
Minha alma gêmea, minha flor bandida
Mi raro negro, mi mina de fe
Minha preta rara, minha mina de fé

Admito que soy un hombre afortunado
Eu admito que eu sou um homem de sorte
Navegé sin mapa, y ella siempre fue mi norte
Eu velejei sem mapa, e ela sempre foi meu norte
Desde los viejos tiempos compartía el perrito caliente
Desde a antiga dividia o hot dog
Y hoy en Amsterdam, degustando la cafetería
E hoje em Amsterdam, degustando o coffeeshop
Antes del escenario ella era mi audiencia
Antes do palco ela era minha plateia
En la habitación cerrada siempre escuchando las ideas
No quarto apertado sempre ouvindo as ideia
Café en la cama, solo tostadas y mermelada
Café na cama, só torrada e geléia
Fue bueno para nosotros. Es parte de la odisea
Pra nós já tava bom, faz parte da odisseia
nada es por casualidad, pero este caso es grave
nada é por acaso, mas esse caso é sério
Sin fe en el lado, no se puede hacer un buen imperio
Sem a de fé do lado não se faz um bom império
Mundos tan lejanos, pero nos completamos
Mundos tão distante, mas a gente se completa
Juré cambiar mi vida si encontraba la mía correcta
Jurei mudar de vida se achasse a mina certa
Y me cerró cuando no tenía nada
E ela fechou comigo quando eu não tinha nada
Me encontraste perdido en una fiesta en Lapa
Me achou perdido numa festa lá na Lapa
Poeta como Chico, te gané en la letra
Poeta igual Chico, eu te ganhei na letra
El tipo correcto Zico, ese objetivo estaba en el cajón
Certeiro tipo Zico, esse gol foi na gaveta

Negro, escucha en la radio, toca nuestro sonido
Preta, escuta na rádio, toca o nosso som
Acuéstese, haga que me relaje, usted tiene el don
Deita, me faz relaxar, cê tem o dom
Si la guerra es nuestra, compraré la pelea
Se a guerra é nossa, eu compro a briga
Tratan de derribarnos, siempre estamos de pie
Tentam nos derrubar, tamo sempre de pé
Mi alma gemela, mi flor de bandido
Minha alma gêmea, minha flor bandida
Mi raro negro, mi mina de fe
Minha preta rara, minha mina de fé

Hice esta canción, mi única musa
Fiz essa música, minha musa única
Para responder a todas tus preguntas
Para responder todas suas dúvidas
Ven aquí con tu física, tu belleza mística
Vem cá com sua física, sua beleza mística
Hermosos niños si tiran de su genética
Filhos lindos se puxarem sua genética
Antes del espectáculo era sólo sesión de la tarde
Antes do cine era só Sessão da Tarde
Hoy Italia, Santorini, verdadera vida Jet
Hoje Itália, Santorini, Jet Life de verdade
Podía ver la ventana, me sentía cómodo
Eu via a vitrine, só ficava na vontade
Hoy ordeno la tienda, la pasaré en mi Master Card
Hoje encomendo a loja, passa no meu Master Card
Vacaciones en Roma, luego partió París
Férias em Roma, depois partiu Paris
Nada vale la pena tu cara cuando eres feliz
Nada vale sua cara quando tá feliz
Jugador de la calle, vivo la vida de cerca
Jogador de rua, vivo a vida por um triz
Y ella delicada cortar una flor de lis
E ela delicada pique uma flor de lis
Ni siquiera tenía un documento, agitó las facturas
Nem tinha documento, ela agitou as conta
Tomó mi pasaporte, se despliega y se fue en una regañada
Tirou meu passaporte, desenrola e foi na bronca
Estás limpio, Felp, asegúrate de no estar listo
Ficha tá limpa, Felp, vê se não apronta
Vamos a California, tu maleta está lista
Vamo pra Califórnia, sua mala já ta pronta

Negro, escucha en la radio, toca nuestro sonido
Preta, escuta na rádio, toca o nosso som
Acuéstese, haga que me relaje, usted tiene el don
Deita, me faz relaxar, cê tem o dom
Si la guerra es nuestra, compraré la pelea
Se a guerra é nossa, eu compro a briga
Tratan de derribarnos, siempre estamos de pie
Tentam nos derrubar, tamo sempre de pé
Mi alma gemela, mi flor de bandido
Minha alma gêmea, minha flor bandida
Mi raro negro, mi mina de fe
Minha preta rara, minha mina de fé