Traducción generada automáticamente
Miss
Cacife Gold
Oh, señorita
Miss
[Felp]
[Felp]
Y ella me dice, con una sonrisa de señorita
E ela me diz, com sorriso de miss
¿Quién fue encantado por el estilo bandido
Que se encantou com o estilo bandido
Escuché de mis amigos las cosas que hice
Soube das amigas as coisas que fiz
¿Quieres venir conmigo y ver el paraíso?
Quer vir comigo conhecer o paraíso
Cariño, ven aquí con el buen jugador
Gata, vem pra cá, com o bom jogador
Llámame. Iré, llámame. Iré
Me chama que eu vou, me chama que eu vou
Vamos a empañar ese vaso de vapor
Vamo embaçar esse vidro de vapor
Llámame. Iré, llámame. Iré
Me chama que eu vou, me chama que eu vou
Bella dama, ven y llámame
Bela dama, chega e me chama
Ella quiere un buen trago, yo quiero marihuana
Ela quer um drinque bom, quero marijuana
Tírame de la blusa, envuélvame en esta trama
Me puxa pela blusa, me envolve nessa trama
Cara de princesa, pistolero mexicano
Cara de princesa, pistoleira mexicana
Estilo bandido, profesión de peligro
Estilo bandido, profissão perigo
La forma en que se ve, veo que quiere conflictos
Do jeito que ela olha, eu vejo que ela quer conflito
Hablo en el oído contenido prohibido
Falo no ouvido conteúdo proibido
Cariño, ven conmigo, te presentaré al paraíso
Gata, vem comigo, eu te apresento o paraíso
Me llamó en la liga, con sus amigos
Me ligou na liga, junto das amiga
Presenté a mi bufete, el equipo de niños Zica
Apresentei minha firma, o time dos moleque zica
Sólo un buen vagabundo al que no le gustan los policías
Só vagabundo bom que não gosta de polícia
La forma en que vivimos, le gusta la malicia
Do jeito que nós vive, ela gosta da malícia
Así que vamos, peligroso bandido
Então vem, bandida perigosa
No voy a desperdiciar a esta joven criminal
Não vou desperdiçar essa donzela criminosa
¡Y es el tren! ♪ Sabes el destino
E é o trem! Já sabe do destino
Tire de su carro para cerrar con el polizón
Puxa o seu bonde pra fechar com os clandestino
Y ella me dice, con una sonrisa de señorita
E ela me diz, com sorriso de miss
¿Quién fue encantado por el estilo bandido
Que se encantou com o estilo bandido
Escuché de mis amigos las cosas que hice
Soube das amigas as coisas que fiz
¿Quieres venir conmigo y ver el paraíso?
Quer vir comigo conhecer o paraíso
Cariño, ven aquí con el buen jugador
Gata, vem pra cá, com o bom jogador
Llámame. Iré, llámame. Iré
Me chama que eu vou, me chama que eu vou
Vamos a empañar ese vaso de vapor
Vamo embaçar esse vidro de vapor
Llámame. Iré, llámame. Iré
Me chama que eu vou, me chama que eu vou
[Predella]
[Predella]
Y ella es como ese sonido Cincuenta
E ela é tipo aquele som do Fifty
Chica.. ¡Es fácil amarme ahora!
Girl.. It's easy to love me now!
Y soy como Black Alien, no Black Eyed Peas
E eu sou tipo Black Alien, não Black Eyed Peas
Wow, un flujo subterráneo, wow! Oh, vaya
Wow, um flow underground, uau! Uau!
Sandalia, domingo, mortal, sí lo soy
Sandal, sunday, mortal, sou sim
Pike Dalsin o Marshal
Pique Dalsin ou Marechal
Voy a... ¡Punk, soy Jhow, está bien!
Eu vou... Punk, sou jhow, tá legal!
Soy Pike Don Ceson, mitad Kamau
Eu sou pique Don Cesão, meio Kamau
¡Estoy con la Srta. Finesse, clase!
Tô com a Miss Finesse, classe!
Si somos los dos, ¡al diablo! Copacabana Hotel en Río de Janeiro
Se tem nós dois, foda-se! Copacabana Palace
¡Con mi señora, Dolce & Gabbana, vete!
Com minha dama, Dolce & Gabbana, vai!
Que estoy presumiendo y fumando un traje
Que eu tô me gabando e só fumando uma bagana naipe
Felp, déjame hablar, Fi
Af, ow, Felp, deixa eu falar, fi
Lo que tengo en casa me hace no querer irme
O que eu tenho em casa faz eu não querer sair
Y ella es gourmet, muy filet
E ela é gourmet, muito filet
Ella y yo en el piso hace caer la casa
Eu e ela no flat faz a casa cair
Y me imagino que cuidamos de Sophia
E eu imagino nós cuidando da Sophia
Cambiando pañales, de la multa, de la fruta, de la Parroquia de la Ó
Você trocando fraldas, da fina, da fruta, a Freguesia do Ó
Mi abuela Nilza y Silmara, su madre encontró la baya, ya lo sabía
Minha avó Nilza e a Silmara, sua mãe achou a baga, eu já sabia
Y yo hice la letra discutiendo con mi mina
E eu fiz a letra debatendo com a minha mina
Y yo estaba debatiendo hasta la octava línea
E eu debatia até a oitava linha
En la novena me di cuenta de que era mía
Na nona eu percebi que ela era minha
Me fui a la cama y me dijo: «Deja que mamá termine
Eu fui deitar e ela falou: "Deixa que a mãe termina"
Y es un coro de Alicia Keys con Missy Elliot y J. Lo
E ela é um refrão da Alicia Keys, com a Missy Elliot e a J. Lo
Es Lauryn Hill en los días de Fugees
É a Lauryn Hill nos tempos de Fugees
Llamando a Eve pin-up Monroe
Chamando a Eve de pin-up Monroe
Soy mucho peor, como el flujo de Xis
Eu sou bem pior, tipo o flow do Xis
Mi negro Yann Kuhn, trajo el marrón
My nigga yann kuhn, trouxe o marrom
Soy Bada$$ o Jadakiss
Eu sou Bada$$ ou Jadakiss
Sinceramente rima, estoy en la paz del Señor
Rimas sinceras, eu tô na paz do Senhor
[Nog]
[Nog]
Uno, dos, tres y a los cuatro
One, two, three and to the four
Predella, Felp y Nog tienen el don del mejor flujo
Predella, Felp e Nog tem o dom do melhor flow
Llegamos tomando un robo, sólo engañamos allí en el show
Nós chega tomando de assalto, é só colar lá no show
¡Al diablo con quién no le gustó!
Se foda quem não gostou!
Y no tengo un regalo para la canción de amor pero es el sonido que les gusta
E eu não tenho dom pra love song mas é o som que elas gostam
Un día hice uno para mi mamá y pensó que era basura
Um dia eu fiz um pra minha mãe e ela achou uma bosta
Me criticó y tomó mis drogas, casi me envió lejos
Me criticou e tirou minhas droga, quase me mandou embora
Solía ser un perro, y no va a pasar hoy
Já fui cachorro e hoje ficar solto não rola
Con mi mina vivo bien, infinito y más allá
Com a minha mina eu vivo bem, ao infinito e além
La mujer en la vida es un peligro, ¿y no es por lo que vivo?
Mulher na vida é perigo, e não é que eu vivo pra isso?
Eso es lo que necesita un buen bribón
É disso que um bom malandro precisa, pode apostar
Sólo quítate a un fiel que le gusta dar
É só descolar uma fiel que goste de dar
Y es de mal aspecto de encontrar, la mayoría de ellos son mó bipolar
E é foda encontrar, a maioria é mó bipolar
Quién te llama nombres y te ama, quiere una pelea y quiere una cama
Que te xinga e te ama, que quer briga e quer cama
Ella inspiró mi flujo como el sonido de Tom Jobim
Ela inspirou meu flow igual som do Tom Jobim
Bien por mí, aceptaste mi rap, ¡estoy de humor!
Tá bom pra mim, aceitou o meu rap, eu tô afim!
[Felp]
[Felp]
Y ella me dice, con una sonrisa de señorita
E ela me diz, com sorriso de miss
¿Quién fue encantado por el estilo bandido
Que se encantou com o estilo bandido
Escuché de mis amigos las cosas que hice
Soube das amigas as coisas que fiz
¿Quieres venir conmigo y ver el paraíso?
Quer vir comigo conhecer o paraíso
Cariño, ven aquí con el buen jugador
Gata, vem pra cá, com o bom jogador
Llámame. Iré, llámame. Iré
Me chama que eu vou, me chama que eu vou
Vamos a empañar ese vaso de vapor
Vamo embaçar esse vidro de vapor
Llámame. Iré, llámame. Iré
Me chama que eu vou, me chama que eu vou
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cacife Gold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: