Luz da Minha Vida / Blusa Amarela / Quem Ama Perdoa

Luz de Mi Vida / Blusa Amarilla / Quien Ama Perdona

Luz da Minha Vida / Blusa Amarela / Quem Ama Perdoa

Luz de mi vida, mujer adorada, dueña de mis besosLuz da minha vida, mulher adorada, dona dos meus beijos
Vuelve a mis brazos, suplico llorando en nombre del amorVolte aos meus braços, suplico chorando em nome do amor
Seré tu marido, amante o esclavo, lo que tú quierasSerei seu marido, amante ou escravo, o que você quiser
Lo que no puedo es seguir en este mundo de dolorO que eu não posso é continuar neste mundo de dor

Sin ti a mi lado, la vida es un castigo, todo es soledadSem você comigo, a vida é castigo, tudo é solidão
Por la noche, en mi cama, pasión y despecho me impiden dormirÀ noite, em meu leito, paixão e despeito me impedem dormir
Por eso, te pido tu pronto regreso, ten compasiónPor isso, eu peço seu breve regresso, tenha compaixão
O seré el hombre más triste de la tierra sin ti aquíOu serei o homem mais triste da terra sem você aqui

Mi pobre vida ya no tiene sentidoMinha pobre vida já não tem sentido
Soy un barco perdido en un mar de tristeza sin tus besosSou barco perdido num mar de tristeza sem os beijos seus
Tráeme tu cuerpo para mis abrazosTraga-me seu corpo para os meus abraços
Mata mi cansancio, ilumina mis pasos, por el amor de DiosMate o meu cansaço, ilumine meus passos, pelo amor de Deus

Después de que ella se fue, para mí todo acabóDepois que ela foi embora, para mim tudo acabou
Siento falta de cariño, siento falta de amorSinto falta de carinho, sinto falta de amor
Cuando entro a mi cuarto, más aumenta mi dolorQuando entro no meu quarto, mais aumenta a minha dor
Veo las cositas de ella tal como las dejóVejo as coisinhas dela do jeito que ela deixou

Abro el armario, veo la blusa amarillaAbro o guarda-roupa, vejo a blusa amarela
Lloro de nostalgia por sus cariciasChoro de saudade dos carinhos dela

Hoy voy a tu casaHoje vou à sua casa
Espérame en la puertaMe espere no portão
Corazón desarregladoCoração desarrumado
Oh, mundo de soledadÔh mundão de solidão

Juro que me arrepentíJuro que me arrependi
Falta que tú perdonesFalta você perdoar
No aguanto esta nostalgiaNão aguento esta saudade
Este amor me va a matarEsse amor vai me matar

Soy un pajarito que vuelaSou passarinho que voa
Queriendo volver al nidoQuerendo voltar pro ninho
En la oscuridad de la nocheNa escuridão da noite
Bien lejos de tus cariciasBem longe dos seus carinhos

Ya busqué refugioEu já procurei abrigo
En los brazos de otra personaNos braços de outra pessoa
No te enojes conmigoVê se não briga comigo
Si amas, perdonaSe você ama, perdoa