Amor Em Jogo

Amor En Juego

Amor Em Jogo

Hace tiempo que he notado tu forma de recibirmeJá faz tempo que eu venho notando o seu jeito de me receber
Me maltratas, niegas cariños y haces todo para no merecerMe maltrata e nega os carinhos e faz tudo por não merecer
Hasta hoy he vivido engañado, pero ahora entiendoAté hoje eu vivi enganado, mas agora consigo entender
Has roto tu juramentoTu quebraste o teu juramento
Tu sonrisa es pura falsedad, tu deseo es verme sufrir.Teu sorriso é só fingimento, a tua vontade é me ver padecer.

Descubrí que amas a otro, pero has intentado ocultarlo hasta ahoraDescobri que você ama outro, mas tentando até agora esconder
La verdad me causa disgusto, la vergüenza me hace temblarA verdade me causa desgosto, a vergonha me faz eu tremer
Pero no pienso en venganza, el desprecio duele más que morirMas não quero pensar em vingança, o desprezo dói mais que morrer
Me voy lejosVou embora para bem distante
Te entrego a tu amante, pero sé que un día te arrepentirás.Eu entrego para seu amante, mas sei que um dia vai se arrepender.

Sigo el camino confiado en que venceréVou seguindo a estrada da via confiante que eu hei de vencer
No deseo castigo para ti, solo a Dios le corresponde ese poderA você não desejo castigo, só a Deus cabe este poder.
Pero si algún día te sientes sola y el remordimiento te consumeMas se um dia se achares sozinha e o remorso em seu peito doer
No sirve de nada pedir que vuelvaNão adianta pedir minha volta
Tus palabras no importan y sigues el destino que elegiste.As palavras tuas não importam e segue o destino que quis escolher.

Es mejor vivir separados que enfrentar una tragediaÉ melhor viver separado que a tragédia um dia acontecer
Poniendo tu amor en juego, si uno gana, el otro tiene que perderColocando teu amor em jogo se um ganha outro tem que perder.
En este juego fui derrotado, solo me queda olvidarNeste jogo eu fui derrotado, só me resta agora esquecer
La imagen de nuestro compromisoO retrato do nosso noivado
Para mí puede ser quemada, porque tu rostro nunca quiero verPara mim pode até ser queimado porque teu rosto eu jamais quero ver