Brasil Pra Frente

Brasil Adelante

Brasil Pra Frente

Para la gente de la ciudadPara o povo da cidade
Y también allá en el campoE também lá do sertão
Con el brazo de esta guitarraNo braço desta viola
Voy a dar una demostraciónEu vou dar demonstração

Diciendo todo lo correctoFalando tudo que é certo
Sin hacer alardeSem fazer exibição
Nuestra amada PatriaA nossa Pátria querida
Hoy está desarrollada y le hago el saludoHoje está desenvolvida e eu lhe faço a saudação

Hablo del tiempo pasadoFalo do tempo passado
Hoy todo es diferenteHoje é tudo diferente
Con la gran evoluciónCom a grande evolução
El progreso es inminenteO progresso é eminente

Cada día que pasaEm cada dia que passa
La corriente se hace más fuerteFica mais forte a corrente
Nuestra gente que avanzaNosso povo que caminha
Brasil sigue en el camino y nosotros avanzamosO Brasil anda na linha e nós andamos pra frente

Viva la gran cienciaViva a grande ciência
Del estudio brasileñoDo estudo brasileiro
Que facilita el trabajoQue facilita o trabalho
De este pueblo hospitalarioDeste povo hospitaleiro

Con más perseveranciaTendo mais perseverança
Para ganar dineroPara se ganhar dinheiro
Así nuestra Patria creceAssim nossa Pátria cresce
Y su fama aparece hasta en el extranjeroE sua fama aparece até lá no estrangeiro

Mi gente, BrasilMinha gente, o Brasil
Es el corazón del mundoDo mundo é o coração
Salud y felicidadSaúde e felicidade
Para este pueblo hermanoPara este povo irmão

Pido a Dios que bendigaPeço à Deus que abençoe
Nuestra querida tierraNosso querido torrão
Que viva eternamenteQue viva eternamente
Con fe y muy contento el pueblo de esta NaciónCom fé e muito contente o povo desta Nação