Cavalo de Estimação

Caballo de Estimación

Cavalo de Estimação

El Chiquinho Zé Boiadeiro, hijo de Zé Bento LiraO Chiquinho Zé Boiadeiro filho do Zé Bento Lira
Recibió su herencia, la Hacienda GuaiubiraRecebeu sua herança, Fazenda Guaiubira
Con muchas vacas lecheras, muchos toros, muchas novillasCom muitas vacas de leite, muitos bois, muitas novilhas
Y un caballo alazán de la raza cuarto de milla.E um cavalo alazão da raça quarto de milha.

El caballo era apreciado, amigo del vaqueroO cavalo era estimado, amigo do boiadeiro
Siempre estaba listo para atrapar al toro pantaneroSempre estava preparado pra pegar boi pantaneiro
El caballo era valiente y valiente jineteO cavalo era valente e valente cavaleiro
Para lazar a un toro astuto, su caballo era veloz.Pra laçar um boi velhaco seu cavalo era ligeiro.

Para atrapar toros en la ribera, su perro no fallabaPra pegar boi de ribada seu cachorro não falhava
Subiendo y bajando la sierra, enfrentaba huesos sin temorSubindo e descendo serra até osso ele enfrentava
Fue a buscar un toro arisco en un rincón del rodeoFoi buscar um touro arrisco num recanto de invernada
El toro salió corriendo de un monte cerrado.O touro saiu correndo de uma mata fechada.

El caballo siguió el rastro de ese toro humeanteO cavalo foi no rastro daquele touro fumaça
Pisó en un agujero escondido en la malezaPisou dentro de um buraco escondido na quiçaça
El vaquero saltó, dio muchos pasosO boiadeiro pulou foi andando muitos passos
Pero rompió las dos patas de su caballo de raza.Mas quebrou as duas patas do seu cavalo de raça.

El caballo miró hacia ella, relinchó de tanto dolorO cavalo olhou pra ela de tanta dor relinchou
Y al ver su aflicción, el vaquero lloróE vendo sua aflição o boiadeiro chorou
Cargó su arma, apuntó al caballoEngatilhou sua arma pro cavalo apontou
Para no ver su sufrimiento, al alazán lo mató.Pra não ver seu sofrimento o alazão ele matou.