Colibri

Colibrí

Colibri

Esta noche tuve un sueño en el que era un colibríEssa noite eu tive um sonho que eu era um colibri
Aterricé en un rosal para recolectar en tu jardínEu pousei num pé de rosa pra catar no seu jardim
Pero lamentablemente no tuve suerte, mis versos no concluíMas porem não tive sorte, meus versos não conclui
La mujer que amaba ya no vivía allí.A mulher que amava não morava mais ali.

Por eso vivo lejos de la tierra donde nacíPor isso eu vivo longe da terra onde eu nasci
Un pedazo de mi vida quedó muy lejos de míPedaço de minha vida ficou bem longe de mim
Mis amigos que dejé pensaron que había muertoAmigo que lá deixei pensaram que eu morri
Todavía estoy vivo, pero la perdí a ella.Eu ainda estou vivendo só que ela eu perdi

Dios mío, cuanta tristeza, no puedo sufrir asíMeu Deus quanta tristeza não posso sofrer assim
Aquí dentro de mi habitación, el mundo se cerró para míAqui dentro do meu quarto o mundo fechou pra mim
Quité la llave de la puerta, ya perdí mi cunaTirei a chave da porta, o meu berço já perdi
La tristeza y la añoranza vinieron a vivir aquí.A tristeza e a saudade vieram morar aqui.

En ese momento me desperté, suspirando comprendíNessa hora eu acordei, suspirando compreendi
Vi que todo era un sueño, un amor que perdíVi que tudo era um sonho amor que eu perdi
No sirve de nada llorar, la vida es asíNão adianta chorar, a vida é mesmo assim
Porque perdí para siempre la flor que nació para mí.Por que perdi para sempre a flor que nasceu pra mim.