Futebol do Amor

Fútbol del Amor

Futebol do Amor

Haciendo comparaciones en el juego de nuestro amorFazendo comparação o jogo do nosso amor
Yo soy la pelota y tú el jugadorEu faço o papel da bola e você do jogador
En el campo de mi vida alguien me acaricióNo campo da minha vida alguém me acariciou
Tú entraste dividiendo, regateando y me conquistaste.Você entrou dividindo, driblando me conquistou.

Cometiste falta, el árbitro no pitóVocê fez a infração, o juiz não apitou
Y tu oponente se quejó tristementeE a sua adversária de tristeza reclamou
Me mataste en el pecho, me tiraste al suelo y chutasteVocê me matou no peito, me pos no chão e chutou
Y luego me mandaste fuera de juego.E pela linha de fundo então você me mandou.

El amor me hizo regresar, no encontré otra maneraO amor m fez voltar, não encontrei outro meio
Llegué rodando a tus pies, y allí viniste a encontrarmeCheguei rolando a seus pés, encontra-me você veio
Al verte frente a mí, me golpeaste de llenoMe vendo na sua frente você me acertou em cheio
Y para no darme gusto, me mandaste al córner.E pra não dar gosto me mandou pra escanteio.

Corres detrás de mí, siempre cazándomeVocê corre atrás de mim, esta sempre a minha caça
Pero nunca me mimas, no me besas ni abrazasMas nunca me faz carinho, não me beija, nem me abraça
Si entro en tu área sin piedad me rechazasSe entro na sua área sem dó você me rechaça
Pero siempre estoy en el juego para que tú ganes la copa.Mas estou sempre no jogo pra você ganhar a taça.