Homem de Sorte

Hombre Afortunado

Homem de Sorte

Cuando nací en este mundo la suerte estaba de mi ladoQuando eu nasci neste mundo a sorte estava do meu lado
Mis padrinos de bautismo, hombre rico y bendecidoMeus padrinhos de batismo, homem rico e abençoado
Me llevaron a bautizar en su auto importadoMe levou pra batizar no seu carro importado
Su gran fortuna la heredaba el estadoA sua grande fortuna quem herdava era o estado
Al no tener familiaPor ele não ter família
Todo lo que le pertenecía fue pasado a mi nombre.Tudo que lhe pertencia no meu nome foi passado.

Mi padrino falleció, después de unos años pasadosMeu padrinho faleceu, depois de uns anos passados
En casa apareció un abogado doctorLá em casa apareceu um doutor advogado
Él me fue entregando un tesoro registradoEle foi me entregando um tesouro registrado
Fue enviado por Dios lo que no esperabaFoi enviado por Deus o que eu não tinha esperado
Esta buena criaturaEsta boa criatura
Me entregó la escritura de una gran fortuna.Me entregou a escritura de um fortunão danado.

Me convertí en heredero de una rica mansiónEu fiquei sendo herdeiro de uma rica mansão
De ser un simple campesino pasé a ser patrónEu era um simples roceiro e passei a ser patrão
Me volví un hacendado, mucha tierra y ganadoEu virei um fazendeiro, muita terra a criação
Para satisfacer al viejo carretero Preto Velho SebastiãoPra satisfazer ao carreiro preto velho Sebastião
Compré del Rey del Ganado esos toros respetados que fueron terror del sertón.Eu comprei do Rei do Gado aqueles bois respeitados que foi terror do sertão.

Me costó mucho dinero, Toro Palacio y Toro PintadoMe custou muito dinheiro, boi Palácio e Boi Pintado
El Soberano y el Fumaça fueron muy valorados;O Soberano e o Fumaça foram bem valorizado;
El Malhado y los Ases de Oro pagué con cheque certificado;O Malhado e os Ás de Ouro paguei com cheque visado;
Pensé que el viejo carretero no manejaba ese ganadoAchei que o velho carreiro não pegava aquele gado
Toro Gitano y Toro TerciopeloBoi Cigano e Boi veludo
Casi acabaron con todo de los grandes peones respetados.Acabou quase com tudo dos grande peões respeitados

Preto Velho valiente se encargó de la tareaPreto velho corajoso deu conta da empreitada
La manada criminal fue domada por élA boiada criminosa por ele foi amestrada
Con la manada en el carro salía de madrugadaCom a boiada no carro saía de madrugada
El carro cantaba melancólico en lo alto del potreroCarro cantava choroso lá no alto da invernada
La gente se queda curiosaO povo fica curioso
Por ver a los toros peligrosos tirando del carro en la carretera.Pra ver os bois perigosos puxando o carro na estrada.