Homem do Mistério

Hombre del Misterio

Homem do Mistério

Una mujer muy rica vino de los Estados UnidosUma mulher muita rica veio dos estados Unidos
En el vestíbulo del aeropuerto se topó con un bandidoNo saguão do aeroporto deu de cara com um bandido
Tomó un paquete de dólares que la mujer traía escondidoPegou um pacote de dólar que a mulher trouxe escondido
El señor que estaba al lado se conmovió muchoO senhor que estava ao lado ficou muito comovido
Se peleó con el ladrónSe atracou com o ladrão
Los dos rodaron por el suelo y el dólar fue devueltoOs dois rolaram no chão e o dólar foi devolvido
El ladrón fue a la cárcelO ladrão foi pra cadeia
En el hospital de la cruz roja el héroe fue atendido.No hospital da cruz vermelha o herói foi atendido.

La mujer llegó a casa y contó lo que pasóA mulher chegou em casa contou o que aconteceu
Estaba siendo asaltada, un hombre me defendióEu ai sendo assaltado, um homem me defendeu
Y en la lucha corporal, pobre casi muereE na luta corporal coitado quase morreu
La policía arrestó al bandido y devolvió el dólarPolicia prendeu o bandido e o dólar devolveu
Trabajé haciendo economíaFazendo economia trabalhei
Noche y día con sudor fue que juntéNoite e dia com suor foi que juntei
Toda mi independenciaToda minha independência
Con esmero y paciencia la riqueza conquisté.Com capricho e paciência a riqueza eu conquistei.

Fue noticia en el periódico el hecho que ocurrióFoi destaque no jornal o fato que aconteceu
Con tanto heroísmo este hombre aparecióCom tamanho heroísmo esse homem apareceu
Y al ser hospitalizado nadie sabe si murióE sendo hospitalizado ninguém sabe se morreu
La mujer rica entró al auto y corrió al hospitalA ricaça entrou no carro e pro hospital correu
Quiero verlo sanoQuero vê-lo com saúde
Por favor doctor ayúdeme a quien tanto me ayudóPor favor doutor me ajude a quem tanto me valeu
Quiero saber su nombreEu quero saber o nome
También conocer el nombre que ayer me socorrió.Também conhecer o nome que ontem me socorreu.

El doctor asustado tardó, pero respondióO doutor apavorado demorou, mas respondeu
Este hombre no dio su nombre, ni un documento suyoEsse homem não seu nome, nem um documento seu
Simplemente tomó una foto, un documento recogióSimplesmente um retrato, um documento recolheu
Y después de curarse decidió irseE depois do curativo ir embora resolveu
El enfermero lo prohibíaO enfermeiro proibia
Pero el enfermo insistía y pronto desaparecióMas o enfermo insistia e logo desapareceu
Al ver la fotografíaAo ver a fotografia
Y mi padre decía que tiempo falleció.E meu pai ela dizia que tempo faleceu.