Menino Jesus

Niño Jesús

Menino Jesus

En veinticuatro de diciembre, ese fue un hermoso díaEm vinte e quatro de dezembro, esse foi um belo dia
Que en camino a Belén caminaba José y MaríaQue a caminho de |Belém caminhou José e Maria
Fueron a atender el llamado, decreto que el rey emitíaForam atender o chamado, decreto que o rei fazia
Para que todos se registraran en la ciudad donde nacía.Pra todos se registrarem na cidade onde nascia.

Se llamaba pesebre donde los animales comíanSe chamava manjedoura onde os animais comiam
Fue allí donde San José pudo sentir alegríaFoi ali que São José pode sentir alegria
Era ya medianoche cuando Jesucristo nacíaRegulava maia noite que Jesus cristo nascia
Ángeles cantaban en el cielo, el gallo en el mundo respondía.Anjos cantaram no céu no mundo o galo respondia.

Los pastores del rebaño que en el campo vivíanOs pastores do rebanho que na campanha viviam
Escucharon el canto celestial que descendía de la gloriaOuviram o cantar celeste que lá da glória descia
Era una multitud de ángeles que nadie podía contarEra uma multidão de anjos que contar ninguém podia
Venía un ángel al frente y Gabriel llamaba al guía.Vinha um anjo na frente e Gabriel chamava o guia.

Los pastores se levantaron con prisa y se prepararonOs pastores levantaram com pressa se preveniram
Y fueron a Belén según lo que el ángel decíaE seguiram pra Belém conforme o anjo dizia
Y encontraron al niño junto a la virgen MaríaE acharam o menino junto da virgem Maria
Se cumplieron las palabras del profeta Jeremías.Se cumpriram as palavras do profeta Jeremias.