Mulher Misteriosa

Mujer Misteriosa

Mulher Misteriosa

En el barrio donde vivo solo hay una tienda de abarrotesLá no Bairro a onde eu moro só tem uma mercearia
Su dueño es mal educado y maltrata a los clientesSeu dono é mal educado e maltrata a freguesia
Decidí comprar a crédito sin querer un día fui allíResolvi comprar a prazo sem querer fui lá um dia
Fui muy mal recibido, hubo un gran escándalo.Fui muito mal recebido, teve a maior baixaria.

Él estaba cerrando la puerta cuando lleguéEle estava brindo a porta na hora que eu cheguei
Hasta el día de hoy no olvido la vergüenza que paséAté hoje não esqueço a vergonha que eu passei
Sentí tanta humillación, me quedé sin palabrasSenti tanto humilhação ali sem graça fiquei
En eso entró una mujer muy pobre, noté.Nisso entrou uma mulher muito pobre eu notei

Pidiendo leche al tendero, estamos necesitadosPedindo leite ao vendeiro estamos necessitados
Mi hijo está enfermo y el padre desempleadoMeu filho esta doente e o pai desempregado
Él fue grosero con ella, nervioso y muy irritadoEle foi grosso com ela, nervoso e muito irritado
En ese momento vi dinero en el suelo a un lado.Nesse momento no chão vi um dinheiro no lado.

Era un billete de cien, en ese momento aparecióEra uma nota de cem nessa hora apareceu
Tomé, hice una compra y la leche para su hijoPeguei fiz uma compra e o leite pro filho seu
Pagué con ese dinero, ella me agradecióPaguei com esse dinheiro ela me agradeceu
Y desapareció frente a nosotros, nunca más apareció.E sumiu na nossa frente nunca mais apareceu

El tendero se asustó, de miedo no podía hablarO vendeiro assustou de medo a voz não saia
Llorando, se arrepintió de las maldades que hacíaChorando ele arrependeu das maldades que fazia
La mujer se llevó consigo toda su valentíaMulher levou com ela toda a sua valentia
Hoy hace cualquier negocio, trata bien a los clientesHoje faz qualquer negocio trata bem a freguesia