Nós Três

Nosotros Tres

Nós Três

Bailo lambada y frevo, cortejo con la canciónDanço lambada e frevo namoro com a canção
Cada pagode que escribo es medicina para el corazónTodo pagode que escrevo é remédio por coração
Soy espejo de la paciencia, vivo por amorSou espelho da paciência to vivendo por amor
Envío correspondencia en el pico del colibrí.Envio correspondência no bico do beija flor.

El agua subió al techo, la bomba explotó en la trincheraÁgua subiu no telhado, bomba explodiu na trincheira
Vi un barco naufragando y muerte en el remolinoEu vi navio naufragando e morte na corredeira
En la vida de la prisa, en la guerra del día a díaNa vida do corre-corre, na guerra do dia a dia
Solo mi pagode no muere porque la guerra es de poesía.Só meu pagode não morre porque a guerra é de poesia.

El fuego de la violencia es un volcán que explotaO fogo da violência é um vulcão que explode
Apago con destreza en los versos de mi pagodeApago com competência nos versos do meu pagode
Mi viola es la verdad, una espada contra el malMinha viola é a verdade uma espada contra o mal
Que corta por las raíces mentiras de un tribunal.Que corta pelas raízes mentiras de um tribunal.

Las aguas corren hacia el mar, la poesía en mi menteAs água correm pro mar, a poesia em minha mente
Mi pagode calmará la furia de mucha genteMeu pagode vai acalmar a fúria de muita gente
He cerrado con siete llaves todos los versos que son míosEu tranquei com sete chaves todos os versos que são meus
Somos tres inseparables, Dios y la viola y yo.Somos três inseparáveis, Deus e viola e eu.