O Bom Pescador

El Buen Pescador

O Bom Pescador

Hice mi rancho bien bonito a la orilla del Río PardoFiz meu rancho caprichado na beirada do Rio Pardo
Voy a pescar en canoa, llevo mis cosas y mi comidaEu vou pescar de canoa, levo as tralha e meu virado
Con un machete de medio metro, el remo va de ladoCom facão de meio metro a dois cano vai de lado
No tardo ni un segundo en cebar el pozo hondo que solo tiene peces criadosNão demoro um segundo pra cevar o poço fundo que só tem peixe criado

Con salvado, maíz y quirera, los peces vienen de todos ladosCom farelo, milho e quirera os peixe vem de todo lado
Para pescar peces más grandes, mi pozo está bien cebadoPra pescar peixe maior o meu poço é bem cevado
La carnada para el lambari es carne de res del serradoA isca pra lambari é cupim lá do serrado
Aporto bien la canoa, me siento en la proa pescando pez doradoAporto bem a canoa, fico sentado na proa pescando peixe-dourado

Cuando el día amanece, el sol nace rojizoQuando o dia amanhece o Sol nasce avermelhado
Me quedo mirando a los pajaritos y la garza blanca en el pantanoFico olhando os passarinhos e a garça-branca no banhado
Por la tarde, después de la lluvia, el vargedo queda inundadoÀ tarde, depois da chuva, vargedo fica alagado
Sucuri en las aguas claras, caimán y capibara cruzando el río nadandoSucuri nas águas claras, jacaré e capivara atravessando o rio a nado

Los domingos no trabajo, también respeto los feriadosAos domingos não trabalho, também respeito feriado
Tengo mi caballo tordo que me lleva al puebloTenho meu cavalo baio que me leva ao povoado
Nunca he vivido en la ciudad, no sé vivir agitadoNunca morei na cidade, não sei viver agitado
Prefiero vivir en el rancho, pescando y no me canso, voy viviendo tranquiloPrefiro morar no rancho vivo pescando e não canso vou vivendo sossegado