O Ladrão e a Bíblia

El Ladrón y la Biblia

O Ladrão e a Bíblia

Dios envió una gran prueba a un ladrón desordenadoDeus mandou uma grande prova para um ladrão desordeiro
Que vivía asaltando a los vaqueros en el caminoQue vivia pela estrada assaltando os boiadeiros
La familia de los alrededores vivía en desesperaciónFamília da redondeza viviam em desespero
Él mataba y robaba a los campesinos y hacendadosEle matava e roubava sitiante e fazendeiro
Tomaba el ganado y lo vendíaPegava o gado e vendia
Cuántas maldades hacía con los pobres camioneros.Quantas maldades fazia com os pobres caminhoneiros.

Él envió un mensaje a un rico hacendadoEle mandou um recado pra um fazendeiro ricaço
Voy a pasar por tu casa, no quiero problemasVou passar na sua casa, não quero ter embaraço
Sé que eres creyente, llevas el libro en tus brazosJá sei que você é crente, anda com o livro nos braços
No quiero perder el viaje en la visita que te hagoNão quero perder a viagem na visita que lhe faço
Si la bala no me detieneSe a bala não me segura
Quiero ver si la Escritura puede detener mis pasos.Quero ver se a Escritura consegue parar meus passos.

Él invadió la hacienda causando el mayor desordenEle invadiu a fazenda fazendo a maior anarquia
Cuando entró a la moradaQuando ele foi entrando pra dentro da moradia
Encontró a un hombre valiente que no corría ni temblabaEncontrou o homem valente não corria e nem tremia
El creyente estaba orando y seguía orandoO crente estava orando e orando prosseguia
El bandido se detuvo allíO bandido ali parou
Y por un momento escuchó lo que el siervo de Dios decía.E por um momento escutou o que o cervo de deus dizia.

Se quitó el sombrero respetando al oradorEle tirou o chapéu respeitando o orador
El bandido se conmovió con la palabra del SeñorO bandido comoveu com a palavra do senhor
La Biblia estaba en la mesa frente al malhechorA bíblia estava na mesa na frente do mal feitor
El bandido se estremeció y cambió de colorO bandido estremeceu já foi mudando de cor
Dejando las armas en el sueloJogando as armas no chão
Tomando la Biblia con cariño y mucho amor.Pegando a bíblia com a mão com carinho e muito amor.

Desde ese día en adelante, el ladrón se convirtióDaquele dia em diante o ladrão se converteu
Su corazón, que era duro, comenzó a ablandarseO coração que era duro já lhe foi amolecendo
Aquel pasado triste también murió para élAquele passado triste pra ele também morreu
Todo lo malo que hizo, llorando se arrepintióTudo que ele fez de mal chorando se arrependeu
El ladrón fue convertidoO ladrão foi convertido
Y dejó de ser un bandido con la palabra de Dios.E deixou de ser bandido com a palavra de deus.