O Som da Minha Chibata

El Sonido de Mi Látigo

O Som da Minha Chibata

Laguna que tiene pirañas, caimanes nadan sin descansoLagoa que tem piranha jacaré nada de costa
Ya me comí hasta el hueso de la fruta que te gustaJá comi até o caroço da fruta que você gosta
Quien confió en mi habilidad no perdió ninguna apuestaQuem apostou no meu taco não perdeu nenhuma aposta
En el brazo de esta guitarraNo braço desta viola
Mi verso se desliza y se desenvuelve, es solo una pequeña muestraO meu verso deita e rola é só uma pequena amostra

Lo bueno no dura poco, dura lo suficienteO que é bom não dura pouco, dura o tempo suficiente
Para tener una buena cosecha sembré buena semillaPara ter boa colheita eu plantei boa semente
Mi verso es de calidad, mi compañero es competenteMeu verso tem qualidade, meu parceiro é competente
Mi proyecto es atrevidoMeu projeto é atrevido
Mi producto está garantizado, nadie rompe esta cadenaMeu produto é garantido ninguém quebra esta corrente.

El amuleto es de la magia, nunca quise cargar con esoPatuá é da mandinga, eu nunca quis carregar
No tiro piedras hacia arriba, tu techo se romperáNão jogo pedra para cima seu telhado vai quebrar
Después de salir bajo la lluvia, no importa mojarmeDepois que eu saio na chuva não importa em me molhar
Soy un ave rapazEu sou ave de rapina
Que vuela por la campiña, mi ataque es para atraparQue voa pela campina, o meu bote é pra pegar.

Lo poco con Dios es mucho y lo mucho sin Dios es nadaO pouco com Deus é muito e o muito sem Deus é nada,
El pan que el diablo amasó, lo comí todo en tostadasO pão que o diabo amassou eu comi tudo em torrada.
Tengo a Dios frente a mí iluminando mi caminoTenho Deus na minha frente clareando a minha estrada
No soy de hacer alardesNão sou de fazer cascata
El sonido de mi látigo se convirtió en marca registradaO som da minha chibata virou marca registrada.