Piraquara

Piraquara

Piraquara

En la orilla del Río Pardo construí un rancho con cañaNa barranca do Rio Pardo fiz um rancho com taquara
Derribé la maleza y prendí fuego a los matorralesDerrubei a capoeira e pus fogo nas coivaras
Paso horas pescando en las noches de luna claraEu passo horas pescando nas noites de luas claras
Se divisa a lo lejosA gente avista distante
En medio de la bajante, la bandada de capivaras, ayLá no meio da vazante o bando de capivara, ai

El dorado es un pez salvaje para pescar con cañaDourado é peixe brabo pra gente pescar de vara
Me gusta pescar con red donde hay pirañasEu gosto de tarrafear onde tem as piaparas
La tabarana también cae en la red del piraquaraTabarana também cai na rede do piraquara
Solo atrapo peces grandesSó pego peixe graúdo
Pescar los peces pequeños es algo muy raroPescar os peixes miúdos é uma coisa muito rara

Mi remo es de guatambú, hecho por un carpintero de guayacánMeu remo é guatambu varejão de guaiçara
La canoa la hice de ceibo, que no es una madera costosaCanoa fiz de paineira que não é madeira cara
Remando contra la corriente, las aguas del río se separanRemando contra a maré as águas do rio separa
En el balanceo de la canoaNo balanço da canoa
Voy sentado en la proa pescando peces taiguara, ayEu vou sentado na proa pescando peixe taiguara, ai

En el remanso del río donde la corriente se detieneLá no remanso do rio onde a correnteza para
Para pescar en la sonda, preparamos el anzueloPra pegar peixe na sonda o anzol a gente prepara
La vida del pescador de pirá es incomparableA vida do pirangueiro com nada não se compara
Cuando empieza a oscurecerQuando vai escurecendo
Es hermoso ver esos bandos de guacamayos, ayÉ bonito ficar vendo aqueles bandos de araras, ai