Pó de Mico

Polvo de Mono

Pó de Mico

Vengo bajando de la montaña desde lo alto del picoVenho vindo da montanha lá do alto bem do pico
Soy un canario guerrero, nacido en la copa del angicoSou um canário guerreiro, nasci na copa do angico
Defiendo a los pajaritos de las palomas al ticoEu defendo os passarinhos das rolinha ao tico
Destruí al gavilán penacho desde la garra hasta el pico.Destruí o gavião penacho desde a garra até o bico.

São Paulo es un bosque de cemento donde me quedoSão Paulo é uma floresta de cimento a onde eu fico
Tocando mi guitarra y escuchando el chismePonteando a minha viola e ouvindo o fuxico
En la onda de una estación por la radio me comunicoNa onda de uma estação pelo radio eu comunico
Para mi gente sertaneja dedico buenas canciones.Pro meu povo sertanejo modas boas eu dedico.

Mis rimas vienen de arriba, en mis versos las aplicoMinha rima vem de cima nos meus versos logo aplico
Con mi guitarra en el pecho no doy vueltas ni tropiezoCom a minha viola no peito não dou volta e nem tropico
Para romper la barrera de la envidia, mi pagode es un sopletePra furar a barra da inveja meu pagode é um maçarico
Para hacer bailar suavemente, mi guitarra es polvo de mono.Pra fazer dançar miudinho minha viola é pó de mico.

Quien nació para ser gallo indio convierte al enano en perchaQuem nasceu pra galo índio faz de poleiro o nanico
Donde corre la sangre pura, el matungo se convierte en burroOnde corre o puro sangue matungo vira burrico
Quien nació para ser Pelé no envidia a ZicoQuem nasceu para Pelé não tem inveja do Zico
Quien nació Silvio Santos hace que el pobre se vuelva rico.Quem nasceu Silvio Santos faz o pobre ficar rico.