Saudade do Berrante

Nostalgia del Berrante

Saudade do Berrante

Mi padre fue peón, fue un famoso berranteiroO meu pai já foi peão, foi berranteiro famoso
Su berrante perezoso resonaba en la puertaSeu berrante preguiçoso repicava na porteira
contaba allí dos mil bueyes y tocaba para la invernadaContava a li dois mil bois e tocava pra invernada
sin dejar bueyes rezagados por el camino ganadero.Sem deixar boi de ribada pela estrada boiadeira.

La cruel evolución hizo que nuestro tiempo cambiaraA cruel evolução fez nosso tempo mudar
Hoy vivo recordando a mi viejo peón camperoHoje eu vivo a recordar o meu velho peão campeiro
de la tarea de boyero, del polvo del caminoDa lida de boiadeiro, da poeira do estradão
del ladrido de un perro, mi fiel compañero.Do latido de um cão, o meu fiel companheiro.

Todo eso que pasó y quedó muy lejanoTudo isso que passou e que ficou bem distante
se acaba el lazo y el berrante y el tiempo de juventudAcaba o laço e o berrante e o tempo da mocidade
el morral y el carguero, el chaleco y el berranteiroA bruaca e o cargueiro, o gibão e o berranteiro
hoy tiene muchos eneros el berrante de la nostalgia.Hoje tem muitos janeiros o berrante da saudade.