Poemas Das Cordas

Poemas de las Cuerdas

Poemas Das Cordas

Sabiá canta en el bosqueSabiá canta na mata
Su canto de amorO seu canto de amor
En mi pecho se desataNo meu peito se desata
Igual que una cascada un llanto de dolorIgual a cascata um pranto de dor

Entonces tomo la guitarraEntão pego na viola
Para alejar la soledadPra afastar a solidão
Porque ella me consuelaPorque ela me consola
Este dolor que fastidia mi corazónEssa dor que amola o meu coração

En mi veo mi vidaNo mi eu vejo minha vida
En si siento cuánto améNo si eu sinto quanto amei
El Sol es la luz perdidaO Sol é a luz perdida
De los ojos de quien dejéDos olhos de quem deixei
El re es resto de esperanzaO ré é resto de esperança
El la son lágrimas que vienenO lá é lágrimas que vêm
Y vuelvo otra vez al miE volto outra vez ao mi
Mi vida sin nadieA minha vida sem ninguém

Pero el dolor para el guitarristaMas a dor pra violeiro
Es motivo para cantarÉ motivo pra cantar
Mi amor verdaderoO meu amor verdadeiro
Solo fue el primero, no volverá másSó foi o primeiro não vai mais voltar

Es porque amo tantoÉ por que eu amo tanto
Que canto esta canciónÉ que canto esta canção
De la guitarra entonces se desbordaDa viola então deságua
El río de tristeza en mi corazónO rio de mágoa em meu coração

En mi veo mi vidaNo mi eu vejo minha vida
En si siento cuánto améNo si eu sinto quanto amei
El Sol es la luz perdidaO Sol é a luz perdida
De los ojos de quien dejéDos olhos de quem deixei
El re es resto de esperanzaO ré é resto de esperança
El la son lágrimas que vienenO lá é lágrimas que vêm
Y vuelvo otra vez al miE volto outra vez ao mi
Mi vida sin nadieA minha vida sem ninguém

Y vuelvo otra vez al miE volto outra vez ao mi
Mi vida sin nadieA minha vida sem ninguém