Canoeiro

Canoa

Canoeiro

El domingo por la tarde, estaba por nadaDomingo de tardezinha, eu estava mesmo à toa
Invité a mi compañero a pescar en el estanqueConvidei meu companheiro pra ir pescar na lagoa
Tomamos la red de ofertasLevamos rede de lance
Fuimos a pescar en canoaAi, ai fomos pescar de canoa

Tomé mis puestos por una buena merluzaEu levei meus apreparos pra dar uma pescada boa
Salimos cortando agua en mi vieja canoaSaímos cortando água na minha velha canoa
Cada fila que diCada remada que eu dava
Ay, había un columpio en la proaAi, ai dava um balanço na proa

Bajé por el río, remando mi canoaFui descendo rio abaixo, remando minha canoa
Entré en una fuga. Salí en otro estanqueEu entrei numa vazante fui sair noutra lagoa
La grúa que vi desde lejosA garça avistei de longe
Ay, eso está cerca, está volandoAi, ai chega perto ela avoa

El río se llenaba demasiado, estaba cubriendo la cola de gatoO rio tava enchendo muito, tava cobrindo a taboa
Seguí la marea y me detuve en la canoaAcompanhei a maré e encostei minha canoa
Es la parte posterior del río PardoÉ o remanso do Rio Pardo
Ay, por desgracia, donde los pintaste amorAi, ai aonde os pintado amoa

Para atrapar al buen pez, es un trabajo duro, suenanPra pegar peixe dos bons, dá trabalho, a gente soa
Tiro el timbó al agua, con él el pez aturdeEu jogo o timbó na água, com isso os peixe atordoa
Yo toco la red y doy un gritoJogo a rede e dou um grito
Ay, ay del oro amontonadoAi, ai os dourado amontoa