Do Jeito Que Eu Queria

A Mi Manera

Do Jeito Que Eu Queria

Si pudiera vivirSe eu pudesse viver
A mi maneraDo jeito que eu queria
Como un animal del monteIgual um bicho do mato
Así viviríaEra assim que eu viveria
En medio de la selvaLá no meio da floresta
Haría mi moradaMinha morada eu faria
Como un indio salvajeIgual um índio selvagem
Así sería tambiénAssim eu também seria
Viviendo alejadoVivendo bem afastado
Del mundo civilizadoDo mundo civilizado
Ni noticias recibiríaNem notícia eu receberia

Dentro de la selva virgenLá dentro da mata virgem
Así serían mis díasSeria assim os meus dias
Imbuzeiro y araçáImbuzeiro e araçá
Sus frutos comeríaSeus frutos eu comeria
Bebería agua frescaBeberia água fresquinha
Que de la vertiente salíaQue da nascente saía
En la noche el cielo estrelladoA noite no céu estrelado
La luna blanca aparecíaLua branca aparecia
Con sus rayos color plataCom seus raios cor de prata
Iluminando la verde selvaClareando a verde mata
Donde caía el rocíoOnde o sereno caía

Para vivir en la selvaPara viver lá na selva
Conmigo llevaríaComigo eu levaria
A quien siempre estuvo a mi ladoQuem sempre esteve ao meu lado
Para hacerme compañíaPra me fazer companhia
Escuchando a los pájarosOuvindo todos os passarinhos
Cantando bellas melodíasCantando lindas melodias
Con el sabiá coleiraCom o sabiá coleira
Dirigiendo la sinfoníaComandando a sinfonia
En aquellos lugares remotosLá pra aqueles cafundó
Nunca estaría soloEu nunca estaria só
Tocando esta guitarra suavePonteando esta viola macia