Freio Quebrado

Freno Roto

Freio Quebrado

Me desperté temprano hoyAcordei hoje bem cedo
Recordé mi pasadoDo meu passado lembrei
Salté de la cama rápidamentePulei da cama depressa
En el balcón busquéNa varanda procurei
Mis herramientas de trabajoAs minhas traias de lidas
Que guardé hace mucho tiempoQue há muito tempo guardei
Junto a esas guardadasJunto daqueles guardados
Encontré un viejo frenoUm freio velho encontrei
Me quedé soñando despiertoFiquei sonhando acordado
Mirando el freno rotoOlhando o freio quebrado
Mi añorado pasadoO meu saudoso passado
En mi mente memoricéNa mente eu memorizei

Recordé la tropa y el ganadoLembrei da tropa e boiada
Que solía manejarQue eu tocava antigamente
No tenía miedo de nadaNão tinha medo de nada
Mis peones eran valientesMeus peões eram valente
Cuando un toro se desbocabaQuando um boi arribava
Era una fiesta para nosotrosEra uma festa pra gente
Atábamos al toro con la cinchaAmarrava o boi na chincha
Y caminaba rápidamenteEle caminhava urgente
En ese peligroso viajeNessa perigosa viagem
Con la cara y la valentíaCom a cara e coragem
No existía toro salvajeNão existia boi selvagem
Que se detuviera frente a nosotrosQue parasse em nossa frente

Un burrito marchadorUm burrinho marchador
Que llamábamos CurrupiuQue chamava Currupiu
El mismo freno rotoO mesmo freio quebrado
En ese burrito sirvióNesse burrinho serviu
Las riendas hechas de crinesAs rédeas feitas de crinas
De animales muy sanosDe animais bem sadio
Un pelero de pura lanaUm pelego pura lã
Montaba suavementeMontava só no macio
Yo estaba enamoradoEu era apaixonado
De la reina del ganadoPela rainha do gado
Juramos casarnosJuramos em ser casados
Pero ella no cumplióSó que ela não cumpriu

Siendo parte de la historiaFazendo parte da história
El viejo freno fue recordadoFreio velho foi lembrado
Frenó tantos potros salvajesQuebrou tantos redomão
Domó potros pesadosFreia potros pesados
Solo no frenó mi edadSó não freou minha idade
Estoy cansándomeEstou ficando cansado
Yo era el pilar de los peonesDos peões eu era o esteio
Fui golpeado lentamenteFui lentamente golpeado
Presiento mi partidaPressinto minha partida
Junto a las herramientas corroídasJunto as tralhas corroídas
Comparo mi vidaEu comparo a minha vida
Con este freno rotoCom esse freio quebrado