Índia Mulata

Mulata Indígena

Índia Mulata

Indígena de piel morenaÍndia da pele morena
No seas tan ingrataNão seja assim tão ingrata
Tu rostro encantadorO seu rosto encantador
Lo comparo con la luz plateadaEu comparo à um luar cor de prata

Siento una gran pasiónEu sinto grande paixão
Por ti, mulata indígenaPor você índia mulata
Solo me das ingratitudVocê só faz ingratidão
Tu orgullo es lo que me mataO seu orgulho é que me mata

Si pudieraSe fosse coisa que eu pudesse
Abrazar tu cuerpo morenoAbraçar o seu corpo moreno
Quisiera besar tus labiosEu queria beijar os seus lábios
No importa si tienen venenoNão importa que tenha veneno

Cuando un hombre sufre por amorQuando um homem sofre por amor
Siempre pasa las noches al serenoSempre passa as noites no sereno
Es como un barco naufragandoÉ como um barco naufragando
Que en las aguas del mar se va hundiendoQue nas águas do mar vai descendo

¡Oh, indígena, ten piedad de mí!Oh! índia tem dó de mim
No lastimes mi corazónNão machuque meu coração
Sufro tanto por tiEu sofro tanto por você
No me hagas ser ingratoNão me faça ingratidão

Seré feliz en la vidaEu serei feliz na vida
Si conquisto tu corazónSe conquistar seu coração
Pero viviendo así despreciadoMas vivendo assim desprezado
Sé que moriré de pasiónSei que vou morrer de paixão

Me acuesto en la cama y no duermoEu deito na cama e não durmo
Paso horas soñando despiertoPasso horas sonhando acordado
Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer
Para vivir siempre a tu ladoPara viver sempre ao seu lado

Todos los que nacen en el mundoTodos que nascem no mundo
Traen el destino marcadoTrazem o destino marcado
Pero tu amor fue un castigoMas seu amor foi castigo
Por ti moriré, castigoPor ti morrerei castigo