O Papo Furou

El Chisme se Rompió

O Papo Furou

La vida que llevo llena de alegríasA vida que eu levo em contentamentos
La guitarra me ha dado muchos compromisosViola me deu muitos casamentos
Pero no me he casado hasta el momentoMas eu não casei até no momento
Hablar de casarse da fastidioFalar em casar dá aborrecimento

Monté en la mula, la mula cojeabaAmontei na mula, a mula mancou
Le clavé el tenedor, la bestia saltóCheguei o garfo nela, a bicha pulou
Tomé la rosa, la rosa se marchitóEu peguei na rosa, a rosa murchou
Le di un beso, a Rosa le gustóDei um beijo nela, a Rosa gostou

Nunca me han gustado las mujeres celosasEu nunca gostei de mulher ciumenta
Venden una casa vieja cuando tiene goterasVendem tem casa velha quando é goteirenta
Un niño llorón no hay quien lo aguanteCriança chorona não há quem agüenta
Una mujer bajita es rencorosaMulher baixinha é relienta

Llegué a la fiesta, la fiesta se animóEu cheguei na festa, a festa animou
Canté una canción, la gente se reunióCantei uma moda, o povo ajuntou
Vino una vieja y me abrazóMe veio uma velha e me abraçou
Mordí su chisme, el chisme se rompióMordi o papo dela, o papo furou

Lancé una carta dentro de un globoSoltei uma carta dentro de um balão
Para caer en los brazos de quien tiene pasiónPra cair nos braços de quem tem paixão
Qué mala suerte, qué confusiónQue falta de sorte, que confusão
Cayó en los brazos de Zé MatãoFoi cair nos braços do Zé Matão