Peão Zé Ribeiro

Peón Zé Ribeiro

Peão Zé Ribeiro

Nació allá en TanabiNasceu lá em Tanabi
Un peón y domadorUm peão e domador
En su pasado de gloriaNo seu passado de glória
Él fue un ganadorEle foi um vencedor
La monta de toroA montaria de touro
Él fue el inventorFoi ele o inventor
Quien no lo vio no lo creeQuem não viu não acredita
Su sala de visitasSua sala de visita
Tiene muchas copas bonitasTem muitas taças bonitas
Las espuelas y medallasAs esporas e medalhas
Él guarda con amorEle guarda com amor

Parece que estoy viendoParece que estou vendo
Salir del brete un toro bravoSair do brete um burrão
Y Zé Ribeiro montadoE Zé Ribeiro montado
En el lomo de ese animalNo lombo desse pagão
El toro saltaba feoO burro pulava feio
Cavando tierra del sueloCavando terra do chão
Es gente por todos ladosÉ gente por todo o lado
Zé Ribeiro emocionadoZé Ribeiro emocionado
Por la gente cargadoPelo povo carregado
Todos en voz altaTodo mundo em voz alta
Zé Ribeiro es campeónZé Ribeiro é campeão

La narración de rodeoA narração de rodeio
Zé Ribeiro la creóZé Ribeiro quem criou
Y mucha gente famosaE muita gente famosa
Por esa escuela pasóPor essa escola passou
Y muchas frases tan lindasE muitas frases tão lindas
Por este mundo quedóPor esse mundão ficou
El estilo de este peónO estilo desse peão
Con el micrófono en la manoCom o microfone na mão
Agradaba a la multitudAgradava a multidão
Fueron muchos rodeosForam muitos rodeios
Que Zé Ribeiro narróQue Zé Ribeiro narrou

Yo inventé esta modaEu inventei essa moda
En mi imaginaciónNa minha imaginação
Comencé con Dios al frenteComecei com Deus na frente
Y mi guitarra en la manoE minha viola na mão
Hablar bien de quien lo mereceFalar bem de quem merece
Hombre de estimaCaboclo de estimação
Él es un buen brasileñoEle é um bom brasileiro
Mi amigo Zé RibeiroMeu amigo Zé Ribeiro
Él fue el pioneroEle foi o pioneiro
En los rodeos de BarretosNos rodeios de Barretos
Fue el tetracampeónFoi o tetra campeão