Rabicho

Rabicho

Rabicho

Una chica me pidióUma moça me pediu
Tres regalos juntosTrês presentes reunidos
Par de zapatosPar de sapato
Par de medias y un vestidoPar de meias e um vestido

Los zapatos costaron sesentaSapato custou sessenta
El par de medias costó diezPar de meias custou dez
El vestido costó treintaO vestido custou trinta
Ahí se fue mi cien mil realesLá se foi meu cem mil réis

Pasa para allá, pasa para acáPassa pra lá, passa pra cá
Bien despacitoBem devagarinho
Morena de ojos negrosMorena dos olhos pretos
Diente de oro chiquititoDente de ouro miudinho
Lo que me mata son tus cariñosQue me mata é seus carinhos

Parece una gota de plataParece um pingo de prata
El rocío cuando caeO sereno quando cai
Una morena bonitaUma morena bonita
De mi mente no se vaDo meu sentido não sai
Canta el gallo arriba del árbolCanta galo em cima do arvoredo
Rabicho es bueno es de mañana tempranoRabicho é bão é de manhã cedo

Morena nuestro noviazgoMorena nosso namoro
Tiene un sentimiento profundoTem sentimento profundo
Que hace temblar la tierraQue treme a terra
Y balancea el mundoE balança o mundo

Resbala en el corazónResvala no coração
Parece nube que truenaParece nuvem que dá trovão
Morena bonitaMorena bonita
Es mi pasiónÉ minha paixão

Cigarrillo de pajaCigarro de palha
Es para la gente menudaÉ pra povo miúdo
Cigarrillo de papelCigarro de papel
Es para la gente importanteÉ pra povo graúdo

Quien fuma en pipaQuem pita no cachimbo
Pronto se pone agrioLogo fica bicudo
Y pronto se le tuerce la bocaE logo entorta a boca
De tanto chupar la pajillaDe tanto chupá o canudo
Ay de tanto chupar la pajillaOi de tanto chupá o canudo