Rainha da Festa

Reina de la Fiesta

Rainha da Festa

En el festival de música countryNo festival sertanejo
Donde la guitarra sonabaOnde a viola tinia
Entré a competirEu entrei pra competir
Y mostrar lo que sabíaE mostrar o que sabia

El premio era un trofeoO prêmio era um troféu
Que brillaba en el escenarioQue no palco reluzia
Ser el gran ganadorSer o grande vencedor
No había quien no quisieraNão tinha quem não queria
Solo de pensar en la derrotaSó de pensar na derrota
Había gente que temblabaTinha gente que tremia

Cuando subí al escenarioQuando eu subi no palco
Sentí en la sangre el calorSenti no sangue o calor
Mi corazón latía fuerteMeu coração bateu forte
Que hasta suspiré de dolorQue até suspirei de dor

Fue la reina de la fiestaFoi a rainha da festa
Quien me hizo cambiar de colorQue me fez mudar de cor
Era una rubia tan hermosaEra uma loira tão linda
Con una mirada encantadoraDo olhar encantador
Que me dejó atadoQue me deixou amarrado
En la cadena del amorNa corrente do amor

Abrazando mi guitarraAbracei minha viola
Mirando a la doncellaOlhando para a donzela
Para mí representabaPara mim representava
Que la estaba abrazando a ellaQue estava abraçando ela

Ella me sonrióEla me deu um sorriso
Aún más hermosa se volvióAinda ficou mais bela
Yo canté apasionadoEu cantei apaixonado
Pensando solo en ellaPensando somente nela
Y cuando salí del escenarioE quando saí do palco
Salí en sus brazosEu saí nos braços dela

Con las caricias de la rubiaCom os carinhos da loira
Quedé embriagadoEu fiquei embriagado
Llegó el final del festivalChegou o fim do festival
No escuché el resultadoNão ouvi o resultado

Después me dieron el premioDepois me deram o prêmio
De primer lugarDe primeiro colocado
Perdí el final de la fiestaEu perdi o fim da festa
Pero tuve el doble de placerMas tive prazer dobrado
Porque en este día fuiPorque eu fui neste dia
Premiado dos vecesDuas vezes premiado