Mira nos olhos

Mira en los ojos

Mira nos olhos

Hoy realmente me gustaría ver al sol felizHoje realmente eu gostaria de ver o sol feliz
Ese sol me persigue, me embriagaEsse sol me persegue, me entorpece
Me alimenta, me convierte en actrizMe alimenta, me faz atriz
Pero como en un western, percibo una mira sobre míMas como num faroeste eu percebo uma mira está em mim
No sé si apunto o cuento las palabras que me llevaron al finalEu não sei se miro ou conto as palavras que me trouxeram o fim

El final de mi identificaciónO fim do meu crachá
Mi forma de hablarMeu jeito de falar
Por no creerPor não acreditar
Un ángel endemoniadoUm anjo endiabrar

Si la mira en mis ojos me hace ver mejorSe a mira nos meus olhos me faz enxergar melhor
Si la sonrisa de la trinidad es un jugo de berenjenaSe o sorriso da trindade é um suco de jiló
La mira del guepardo en la lianaA mira da chita no cipó

Hoy realmente me gustaría ver a la luna felizHoje realmente eu gostaria de ver a lua feliz
Esas nubes mentirosas me indican que Orión está ahíEssas nuvens mentirosas me indicam que o Órion está ali
Mis cromosomas viajeros van cortando todo el cielo ahora añilMeus cromossomos viajantes vão cortando todo céu agora anil
Los ojos se humedecen, el polvo me indica que el poeta se desvanecióOlhos ficam marejados, a poeira me indica o poeta se esvaiu

En la mira de la cenaNa mira do jantar
Mi forma de hablarMeu jeito de falar