Bag Drag

Carga pesada

Bag Drag

Oh, qué pesado, vivir de una bolsa de plásticoOh, what a drag, living from a plastic bag
Oh, qué pesado, respirar en el trapo ardiendoOh, what a drag, breathing in the burning rag

Cabalgando, volando en el azulRiding, flying in the blue
Disparando, matando, también sirenasShooting, killing, sirens too
Estirando, sanando todo se hace realidadStretching, healing all come true
Parece muerte excepto que mentiste. Tengo que probarLooks like death except you lied. I have to prove

Oh, estás tan satisfechoOh, you're so satisfied
No te importa cuántos han muertoYou don't care how many died
Mientras el mundo gira y la gente muereAs the world spins and people die
Hay escombros y cielos llenos de humoThere's debris and smoke-filled skies

Encadenado, luchando, ¿cuál es el uso?Chained down, struggling, what's the use?
Atrapado en un mundo robot tan anulado e injustificadoCaptured on a robot world so nixed and unexcused
Guiado por el odio y las noticiasLed by hatred and the news
¡Tantas reglas y regulaciones que pierdes!So many rules and regulations that you lose!

Oh, qué pesado, respirar en un trapo ardiendoOh, what a drag, breathing in a burning rag
El cielo está lleno de queroseno, los rayos del atardecer me quemanThe sky's filled with kerosene, the sunset rays are burning me

Dando vueltas, lanzando, no puedo dormirTurnin', tossin', cannot sleep
Siento la necesidad de brisa en míFeel the need of breeze on me
Rogando, suplicando en mi puertaBegging, pleading at my door
Perro rabioso babeando en mi sueloMad dog drooling on my floor
General de rostro pétreo lleno de rabiaStone-faced general filled with rage
¡Mientras lanzan una granada rápida!As they throw a fast grenade!
¡Mi hijo grita de generales cercanos!My child screams of generals near!!!
¡1971, y la guerra sigue aquí!1971, and the war's still here!!!

¡Oh, qué pesado, respirar en el trapo ardiendo!Oh, what a drag, breathing in the burning rag!
¡Oh, qué pesado, vivir en esta bolsa de plástico!Oh, what a drag, living in this plastic bag!
¡Oh, estás tan satisfecho! ¡Eres la razón por la que mueren los soldados!Oh, you're so satisfied! You're the reason soldiers die!
¡Cuando finalmente te des cuenta, será la derrota el premio!When you finally realize, it will be defeat that is the prize!

¡Oh! ¡Oh, qué pesado!Oh! Oh, what a drag!
¡Oh, qué pesado, qué pesado!Oh, what a- what a drag