Restrictions

Restricciones

Restrictions

Usa tus letras, Reina LatifaUse your letters, Queen Latifa
Limpia la grasa de tu narizWipe the grease off of your nose
Aprende las letras, quema juntosLearn the letters, burn together
Aprende a esconder los espectáculos de marionetasLearn to hide the puppet shows

Ya sea hombre o mujerIf you're a man or you're a lady
Alguien aún piensa que eres el indicadoSomeone still thinks you're the one
Quien comienza a dar todas las malas ideasWho starts givin' all the bad ideas
A su maldito hijo de una-To his wicked son of a-
Imágenes de lo que está en tu mentePictures of what's on your mind
Hasta que el problema esté claro'Till the problem's clear
Lo que es, estoy seguro que encontrarásWhat it is, I'm sure you'll find
Tus problemas o tus miedosYour problems or your fears

¡Hey!Hey!
Restricciones, son los problemas que me hacen temer lo mejorRestrictions, they're the problems making me fear whatever's best
Hay leyes y reglas y trucos y rimas y sabes todo lo demásThere are laws and rules and crocks and rhymes and you know all the rest
Pero las pautas te atan alrededor de la garganta y apuñalan a través de tu pechoBut the guidelines tie it around your throat and stabs in through your chest!

Luego se preguntan qué es lo correcto hacer: lo que él encuentre mejorThen they wonder what is right to do: Whatever he finds best
Más te vale cuidarte del Hijo de DiosYou'd better watch out for the Son of God
Que lo hace rápido, y rápido como el infiernoWho makes it fast, and fast as hell
Para hacerte quedarte en una concha de tortugaTo make you stay in a turtle shell
Y la ata a la espalda de un conejoAnd straps it to a rabbit's back
Y lo escribe en tu viejo y enfermo paqueteAnd writes it on your sick ol' pack
Y bueno, esta cerveza se está poniendo viejaAnd well this Bud is getting old
Describe lo que sea que se esté vendiendoIt describes whatever's being sold
Como un sustituto de todas estas restriccionesAs a substitute for all of these Restrictions

RestriccionesRestrictions
No quiero lo que no conozcoI don't want what I don't know
RestriccionesRestrictions
No lo necesito, nena, noI don't need it baby, no
RestriccionesRestrictions
No lo compro. No puedo probarlo asíI don't buy it. I can't try it like that
RestriccionesRestrictions
No quiero nada que me detengaI don't want nuthin' to hold me down

¡Woo-hoo!Woo-hoot!

RestriccionesRestrictions
No lo necesito, no puedo leerlo tampocoI don't need it, I can't read it either
RestriccionesRestrictions
¡No lo soporto! Más te vale no intentar quedarte por aquíI can't stand it! You'd better not try to stay around here
RestriccionesRestrictions
No necesitas ninguna, y yo no necesito ningunaYou don't need no, and I don't need no
RestriccionesRestrictions
Sí, restriccionesYeah, Restrictions

¡Oh, me está deprimiendo!Oh, it's bringin' me down!
Manteniéndome abajoHoldin' me down

Restricciones, son los problemas que me hacen temer lo mejorRestrictions, they're the problems making me fear whatever's best
Hay leyes y reglas y trucos y rimas y sabes todo lo demásThere are laws and rules and crocks and rhymes and you know all the rest
Pero las pautas te atan alrededor de la garganta y lo apuñalan a través de tu pechoBut the guidelines tie it around your throat and stabs it through your chest

No necesito ningunaI don't need no
Nena, no quiero ningunaBaby, I don't want no
Tienes que llevarlo, llévalo, llévalo, llévaloYou've gotta take it take it take it take it
Abajo, como hice yoDown, like I did
No quieroI don't want
No necesitoI don't need
Nena, no, no, no, no, no, no, noBaby no, no, no, no, no, no, no
¡Cariño no! Oh, cariño noHoney don't! Oh, honey don't
Intentes decirmeTry to tell me
Intentes decirmeTry to tell me
Pareces tan sin sentidoYou seem so senseless
¡Sí, quiero ser libre!Yes, I wanna be free!

RestriccionesRestrictions
RestriccionesRestrictions
RestriccionesRestrictions
RestriccionesRestrictions