Novo Regresso

Nuevo Regreso

Novo Regresso

Estoy de vuelta aquíEstou aqui de regresso
Para revisar lo que dejéPra rever o que deixei
Mis amigos y parientesMeus amigos e parentes
Y alguien a quien tanto améE alguém que tanto amei

Todo me parece diferenteAcho tudo diferente
De tristeza hasta lloréDe tristeza até chorei
Solo veo gente extrañaSó vejo gente estranhas
En el lugar donde vivíNo lugar onde morei

Mis amigos ya no los encuentroMeus amigos já não encontro
Se mudaron lejosMudaram para bem longe
Y alguien a quien amo tantoE alguém que tanto amo
Ya se fue, no sé a dóndeJá mudou não sei pra onde

Pregunto por alguna noticiaPergunto alguma notícia
Y nadie me respondeE ninguém não me responde
No aguanto tanto dolorNão suporto tanta dor
Que en mi pecho se escondeQue no meu peito esconde

Rio Bonito no recuerdaRio Bonito não se lembra
A aquella que me amóDaquela que me amou
En lo alto de su puenteEm cima de sua ponte
Cuántas veces pasóQuantas vezes ela passou

En sus aguas serenasEm suas águas serenas
Muchas veces se bañóMuitas vezes ela banhou
Dime, querido ríoMe conta, rio querido
¿A dónde se mudó?Para onde ela mudou

Veo aquel árbol de lapachoVejo aquele pé de ipê
Testigo de nuestro amorTestemunha do nosso amor
Donde mi nombre y el suyoOnde o meu nome e o dela
Un día ella grabóUm dia ela gravou

Marcando un feliz regresoMarcando feliz regresso
Se transformó en tristezaEm tristeza transformou
Aquí no me quedo sin ellaAqui não fico sem ela
Para mí todo terminóPara mim tudo acabou