Mãezinha

Mamita

Mãezinha

Mamita, hace tanto tiempo que no te veoMãezinha, tanto tempo que eu não vejo a senhora
Mamita, no sé por qué te fuiste y te marchasteMãezinha, não sei porque me deixou e foi embora
He llorado, he sufrido tanto en la vidaTenho chorado, tenho sofrido tanto na vida
Siento mi alma triste y vacía sin ti, querida mamitaSinto a minha alma triste e vazia sem a senhora mãezinha querida

Cada día de las madresTodos os dias das mães
Te veo solo cubierta de veloTe vejo somente coberta de véu
Y el regalo que puedo darteE o presente que posso te dar
Son lágrimas de mis ojos mirando al cieloSão prantos dos olhos olhando ao céu

Mamita, sé que estás junto a DiosMãezinha eu sei que estás junto de Deus
Y tus cariños nunca los tendréE os carinhos teus jamais eu terei
Mamita, te pido que cuides de míMãezinha eu te peço que olhe por mim
Hasta que un día la encuentreAté que um dia ela encontrarei

declamado:declamado:
(Mamita, el amor más puro y profundo(Mãezinha, o amor mais puro e mais profundo
Que jamás encontraré en este mundoQue jamais eu encontrarei neste mundo
Era el amor de tu corazónEra o amor do teu coração
Mamita, te pido que nunca me olvidesMãezinha eu te peço que nunca me esqueça
Porque todas las noches rezo pidiendo tu bendición)Pois todas as noites eu faço uma prece pedindo a tua benção)

Mamita, sé que estás junto a DiosMãezinha eu sei que estás junto de Deus
Y tus cariños nunca los tendréE os carinhos teus jamais eu terei
Mamita, te pido que cuides de míMãezinha eu te peço que olhe por mim
Hasta que un día la encuentreAté que um dia ela encontrarei