Cantinho do Céu

Rincón del Cielo

Cantinho do Céu

Se que en la vida perdíSei que na vida perdi
Mi felicidadA minha felicidade
Sólo quedó la amarguraFicou somente amargura
Pasión, tristeza y anheloPaixão, tristeza e saudade

Allí en un rincón del cieloLá num cantinho do céu
Sé que me estás esperandoSei que está me esperando
Ese alguien que era mioAquele alguém que foi meu
Por quien sigo llorandoPor quem eu vivo chorando

La noche cuando rezoA noite quando eu rezo
se lo ruego señorEu imploro ao senhor
Que hay en un rincón del cieloQue lá num cantinho do céu
cuida mi amorOlhai pelo meu amor

SeñorSenhor
Si pudieras devolverme ese amorSe pudesse devolver para mim aquele amor
Que al pie del altar pidamos la bendición del SeñorQue junto aos pés do altar pedimos a bênção do senhor
Dos años sola fue mi felicidadDois anos somente foi minha felicidade
Y el Señor la llevó al cieloE o senhor para o céu a levou

Hoy sigo mi caminoHoje eu sigo o meu caminho
De amarguras y espinasDe amargura e espinhos
Caminando y deambulandoAndando e vagando ao léu
Cuando me llamesQuando o senhor me chamar
Me alegro de encontrarContente vou encontrar
Mi amorMeu amor
¡Allí en el rincón del cielo!Lá no cantinho do céu!